1
00:01:00,640 --> 00:01:03,640
ಪೇಪರ್ಸ್ ಚೆಕ್ ಔಟ್.
ದಾನಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

2
00:01:03,840 --> 00:01:06,000
ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ?

3
00:01:06,040 --> 00:01:07,120
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

4
00:01:07,200 --> 00:01:08,600
ಡಾಕ್ಟರ್ ಓಹ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಡಾ. ಓ!

5
00:01:08,640 --> 00:01:10,400
ಇಲ್ಲಿಯೇ.
ಯೇಸು!

6
00:01:10,440 --> 00:01:11,440
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್!

7
00:01:11,520 --> 00:01:12,400
ಸ್ಥಿತಿ ಏನು?

8
00:01:12,520 --> 00:01:14,360
ನಾವು ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.

9
00:01:15,000 --> 00:01:18,280
ಅದು ಏನು? ಜನ್ಮ ಗುರುತು ಅಥವಾ ಹಚ್ಚೆ?

10
00:01:18,320 --> 00:01:19,320
ಟ್ಯಾಟೂ.

11
00:01:21,000 --> 00:01:24,240
ಅವನು ಪರಿಚಿತನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

12
00:01:24,480 --> 00:01:27,240
ಬಹುಶಃ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ?

13
00:01:27,320 --> 00:01:28,120
ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ.

14
00:01:28,320 --> 00:01:30,760
ಯಾರೋ ಪ್ರೀತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು,

15
00:01:30,840 --> 00:01:34,200
ದಾನಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಎರಚಿದನು
ಮತ್ತು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು.

16
00:01:38,360 --> 00:01:39,880
ನನ್ನ ತೋಳು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

17
00:01:40,040 --> 00:01:42,960
ಅವನ ದೇಹವು ಉಕ್ಕಿನಂತಿದೆ.
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಚಾಕುಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇವೆ?

18
00:01:43,240 --> 00:01:45,120
ಅವನು ಏನು, ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ?

19
00:01:45,840 --> 00:01:46,920
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್!

20
00:01:47,000 --> 00:01:49,320
ಏನು? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

21
00:01:49,360 --> 00:01:50,440
ರಾಕ್ಷಸ!

22
00:01:50,480 --> 00:01:51,480
ಒಂದು ಇಲಿ?

23
00:01:53,520 --> 00:01:55,200
ಹೊರಗೆ ಬಾ!
ಬರಬೇಡ!

24
00:01:55,240 --> 00:01:56,240
ಹೊರಗೆ ಬಾ!
ಬರಬೇಡ!

25
00:01:56,320 --> 00:01:58,000
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

26
00:01:58,120 --> 00:01:59,760
ನೀರು!

27
00:03:19,480 --> 00:03:25,600
ಹೈ-ಫೈವ್

28
00:03:36,760 --> 00:03:37,880
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

29
00:03:37,960 --> 00:03:39,880
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು?

30
00:03:39,920 --> 00:03:41,240
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ.

31
00:03:41,400 --> 00:03:44,720
ನೀವು ಎಸೆಯಬೇಕು, ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.

32
00:03:44,800 --> 00:03:46,560
ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಸಿ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ,

33
00:03:46,640 --> 00:03:48,680
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಗುಣಮುಖರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

34
00:03:49,040 --> 00:03:50,160
ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

35
00:03:50,240 --> 00:03:51,456
ಆಕೆಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಲ್ಲವೇ?

36
00:03:51,480 --> 00:03:52,200
ಸಹಜವಾಗಿ.

37
00:03:52,320 --> 00:03:53,680
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,

38
00:03:53,720 --> 00:03:55,616
ಆದರೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೇನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

39
00:03:55,640 --> 00:03:57,280
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ?

40
00:03:58,440 --> 00:03:59,760
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

41
00:04:01,960 --> 00:04:04,640
ಅದು ಏನು? ನೀವು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

42
00:04:05,640 --> 00:04:06,720
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

43
00:04:06,800 --> 00:04:09,000
ಬಹುಶಃ ಇದು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ.

44
00:04:09,160 --> 00:04:10,880
ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

45
00:04:10,920 --> 00:04:12,120
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ!

46
00:04:12,200 --> 00:04:13,960
ಕೂಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ.

47
00:04:14,080 --> 00:04:15,880
ನೋಡಿ? ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತ 90 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದೆ!

48
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
ಬನ್ನಿ ಅಪ್ಪ.

49
00:04:17,920 --> 00:04:20,400
ಅಂತಹ ದುಬಾರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.

50
00:04:20,440 --> 00:04:22,200
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

51
00:04:22,320 --> 00:04:24,376
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು.

52
00:04:24,400 --> 00:04:25,320
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

53
00:04:25,360 --> 00:04:25,840
ಹೇಳು.

54
00:04:25,920 --> 00:04:26,680
ಮತ್ತೆ ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ...

55
00:04:26,720 --> 00:04:27,400
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

56
00:04:27,520 --> 00:04:28,280
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೇಳಲು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ!

57
00:04:28,360 --> 00:04:29,776
ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ ಅಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ! ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

58
00:04:29,800 --> 00:04:31,080
ನಾನು ಮಧ್ಯಮವಾಗಿ ಓಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಡಾಕ್ ಹೇಳಿದರು.

59
00:04:31,160 --> 00:04:32,496
ಅವನಿಗೇನು ಗೊತ್ತು? ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.

60
00:04:32,520 --> 00:04:34,480
ನನಗೇಕೆ ಹೃದಯ ಕಸಿ ಮಾಡಿಸಬೇಕು
ನಾನು ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ?

61
00:04:34,520 --> 00:04:37,200
ನೀವು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದಾಗ ನೀವು Pilates ಮಾಡಬಹುದು.

62
00:04:37,240 --> 00:04:38,360
ಅಪ್ಪ!
ಕೇಳು!

63
00:04:40,320 --> 00:04:42,560
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಾಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ
ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ,

64
00:04:42,880 --> 00:04:44,080
ನನಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಬೆವರು ಬರುತ್ತದೆ.

65
00:04:45,400 --> 00:04:46,560
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ...

66
00:04:47,200 --> 00:04:49,160
ಅವಳು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಸತ್ತಳು.

67
00:04:49,800 --> 00:04:52,200
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ತೀರಿಕೊಂಡರು
ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ.

68
00:04:53,360 --> 00:04:59,320
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ,
ನಾನು ಈ ಭಯಾನಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

69
00:05:02,320 --> 00:05:05,440
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್-ಚುನ್, ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡರು.

70
00:05:05,560 --> 00:05:08,680
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಮರ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ದೇಹ.

71
00:05:08,800 --> 00:05:12,520
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್-ಚುನ್, ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡರು.

72
00:05:12,680 --> 00:05:15,520
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಮರ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ದೇಹ.

73
00:05:15,560 --> 00:05:17,200
ಹೌದು, ಪ್ರಭು.

74
00:05:17,400 --> 00:05:18,400
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

75
00:05:19,080 --> 00:05:22,560
ಅಂಗಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

76
00:05:23,280 --> 00:05:25,440
ಈ ಬಾರಿ ಮೇದೋಜೀರಕ ಗ್ರಂಥಿ.

77
00:05:26,200 --> 00:05:29,760
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ಈ ಬಾರಿ ಅಪ್ಪ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

78
00:05:31,480 --> 00:05:32,480
ಹೇಗಾದರೂ,

79
00:05:33,320 --> 00:05:35,760
ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮೊದಲು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

80
00:05:36,200 --> 00:05:38,320
ಬೆಲೆ ಕಡಿತ ಮಾಡಬೇಡಿ.

81
00:05:40,800 --> 00:05:42,440
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಮರ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ದೇಹ!

82
00:05:42,480 --> 00:05:44,200
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್
ಚುನ್, ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡರು.

83
00:05:44,320 --> 00:05:45,880
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಮರ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ದೇಹ!

84
00:05:45,920 --> 00:05:47,840
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್
ಚುನ್, ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡರು.

85
00:05:47,920 --> 00:05:50,560
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತನ್ನಿ.

86
00:05:50,640 --> 00:05:52,760
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಮರ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ದೇಹ!

87
00:05:55,360 --> 00:05:57,160
ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ!

88
00:05:57,480 --> 00:05:58,920
ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ!

89
00:06:04,840 --> 00:06:05,440
ಅಪ್ಪ.

90
00:06:05,520 --> 00:06:06,040
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

91
00:06:06,120 --> 00:06:06,720
ನಾನು ಕೂಡ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

92
00:06:06,840 --> 00:06:08,080
ನೀವು ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

93
00:06:08,440 --> 00:06:09,520
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.

94
00:06:09,600 --> 00:06:12,080
ನೀವು ಜಿಮ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓಡಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

95
00:06:12,120 --> 00:06:13,160
ರೆಂಡೆಜ್ವಸ್!

96
00:06:13,240 --> 00:06:14,440
ನಾನು ಓಡಲಿಲ್ಲ...

97
00:06:14,480 --> 00:06:15,600
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

98
00:06:15,680 --> 00:06:16,480
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ!

99
00:06:16,560 --> 00:06:17,560
ಬನ್ನಿ.

100
00:06:17,640 --> 00:06:20,080
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇದನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ!

101
00:06:22,080 --> 00:06:26,360
ಕೇಳು. ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

102
00:06:26,640 --> 00:06:29,440
ಹೊಸ ಶೂಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

103
00:06:30,240 --> 00:06:32,240
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಹ ಖರೀದಿಸಿ.

104
00:06:32,360 --> 00:06:33,760
ತರಗತಿ ಮುಗಿದಿದೆ!

105
00:06:33,880 --> 00:06:35,416
ಸೌಜನ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ!
ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ.

106
00:06:35,440 --> 00:06:36,280
ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ!

107
00:06:36,320 --> 00:06:37,240
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

108
00:06:37,280 --> 00:06:41,080
ಜುಂಗ್ ಪಿಲ್!
ತಡವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ದಂಡವಾಗಿ 50 ಒದೆತಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

109
00:06:41,720 --> 00:06:42,840
ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ! ಸರ್!

110
00:06:42,880 --> 00:06:46,920
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿ ವಿವರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ
$100 ಏಕೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

111
00:06:47,040 --> 00:06:48,120
ಹೇ, ಮಗು!

112
00:06:48,680 --> 00:06:52,280
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒದೆಯಬಹುದಲ್ಲವೇ?

113
00:06:52,320 --> 00:06:55,560
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು 540-ಡಿಗ್ರಿ ಕಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

114
00:06:55,600 --> 00:06:56,400
ಸರಿಸಿ.

115
00:06:56,480 --> 00:06:58,240
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ.

116
00:06:58,960 --> 00:07:02,960
ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತು, ಗುರಿಯತ್ತ ದಿಟ್ಟಿಸಿ, ನಂತರ ಒದೆಯಿರಿ!

117
00:07:07,840 --> 00:07:09,280
ಜುಂಗ್ ಪಿಲ್.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಸರಿ?

118
00:07:09,360 --> 00:07:10,440
ಏನಾಯಿತು?

119
00:07:14,120 --> 00:07:15,120
ಅಪ್ಪ.

120
00:07:15,520 --> 00:07:18,040
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!

121
00:07:18,440 --> 00:07:19,680
ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ!

122
00:07:19,800 --> 00:07:23,080
ಹೇ! ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

123
00:07:23,440 --> 00:07:24,080
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

124
00:07:24,280 --> 00:07:24,840
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

125
00:07:24,920 --> 00:07:25,960
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

126
00:07:26,040 --> 00:07:27,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ!

127
00:07:27,040 --> 00:07:29,920
ನೀನು ನಿಧಾನ!
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

128
00:09:31,880 --> 00:09:33,040
ಡಾ.ಗೀತೆ ಹೇಳಿದರು.

129
00:09:33,120 --> 00:09:34,336
ಕೊಬ್ಬಿನ ಆಹಾರವು ಮೇದೋಜ್ಜೀರಕ ಗ್ರಂಥಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ.

130
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
ಹೇಳು, ಆಹ್!

131
00:09:38,200 --> 00:09:38,840
ಚೂನ್-ಹ್ವಾ.

132
00:09:38,920 --> 00:09:39,720
ಹೌದು, ಅಪ್ಪ.

133
00:09:39,760 --> 00:09:42,440
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿರಬೇಕು
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

134
00:09:42,680 --> 00:09:44,480
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಆಗಬೇಡ.

135
00:09:44,640 --> 00:09:47,480
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಂತರಾಗಿರಬೇಕು
ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ.

136
00:09:47,560 --> 00:09:49,640
ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ ನೀವು ಬದುಕಬೇಕು ...

137
00:09:51,000 --> 00:09:53,240
ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದುದೇನು ಗೊತ್ತಾ?

138
00:09:54,040 --> 00:09:57,040
ನೀವು ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಉಸಿರಾಟಕಾರಕದೊಂದಿಗೆ,

139
00:09:57,400 --> 00:09:59,840
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು.

140
00:09:59,880 --> 00:10:02,000
ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,

141
00:10:02,440 --> 00:10:04,680
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.

142
00:10:04,800 --> 00:10:07,760
ಜೀಜ್! ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿರಬೇಕು.

143
00:10:08,240 --> 00:10:09,240
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು,

144
00:10:09,520 --> 00:10:11,920
ನಾನು ಜಗತ್ತಿನ ಕೆಟ್ಟ ಮಗ.

145
00:10:15,240 --> 00:10:19,640
ಇದು ಎಂಜಿನ್ನಂತೆಯೇ ಮತ್ತು
ಕಾರಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

146
00:10:20,200 --> 00:10:22,240
ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕಾರಿಗೆ.

147
00:10:22,280 --> 00:10:24,000
ಕೇವಲ ಹೊಸ ಮೇದೋಜ್ಜೀರಕ ಗ್ರಂಥಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ?

148
00:10:25,360 --> 00:10:26,800
ಆಗ ನಾನೂ ಮಾಡ್ಬೇಕು.

149
00:10:26,880 --> 00:10:28,320
ನನ್ನ ಊಹೆ

150
00:10:29,200 --> 00:10:35,400
ದಾನಿಯು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

151
00:10:35,960 --> 00:10:39,680
ದಾನಿಗೆ ಮಹಾಶಕ್ತಿ ಇದ್ದಂತೆ
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

152
00:10:56,800 --> 00:11:00,040
ನಾನು ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸಬೇಕು?

153
00:11:00,120 --> 00:11:01,640
ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

154
00:11:01,720 --> 00:11:04,400
ಇದು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು.

155
00:11:04,440 --> 00:11:06,240
ಇನ್ನೂ! ನಿಮಗಾಗಿ ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ ಇಲ್ಲ!

156
00:11:06,320 --> 00:11:07,640
ಓಡಬೇಡ! ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ!

157
00:11:07,720 --> 00:11:08,920
ಸರಿ, ಸರಿ!

158
00:11:40,320 --> 00:11:43,720
ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಕಳೆದ ವಾರದಿಂದ ನಮ್ಮ ಜಿಮ್.

159
00:11:43,760 --> 00:11:46,240
ನೀವು ಫ್ಲಾಷರ್, ಸ್ಟಾಕರ್,
ಅಥವಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದೆಯೇ?

160
00:11:46,800 --> 00:11:47,840
ಮೂರೂ ಅಪರಾಧಗಳೇ!

161
00:11:47,880 --> 00:11:49,680
ನನ್ನ ತೋಳು! ಓಹ್!

162
00:11:50,560 --> 00:11:52,840
ನನ್ನ ತೋಳು!

163
00:11:56,360 --> 00:11:57,920
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಲಶಾಲಿ.

164
00:11:58,080 --> 00:11:59,600
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.

165
00:11:59,680 --> 00:12:00,240
ಬನ್ನಿ!

166
00:12:00,360 --> 00:12:02,960
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಿಂಚ್ ಆಗಿತ್ತು
ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಯ ಹುಡುಗಿ, ಮನುಷ್ಯ!

167
00:12:03,040 --> 00:12:04,416
ಏಕೆ ಒಂದು ಮಧ್ಯಮ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಶಾಲೆಯ ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

168
00:12:04,440 --> 00:12:06,800
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ.

169
00:12:07,320 --> 00:12:09,320
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

170
00:12:09,400 --> 00:12:10,400
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ

171
00:12:10,520 --> 00:12:13,920
ನಾನು ಹಠಾತ್ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
ನನಗೆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳಿದ್ದವು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯೂ ಇಲ್ಲ.

172
00:12:13,960 --> 00:12:14,560
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

173
00:12:14,600 --> 00:12:15,600
ನನಗೆ ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲ.

174
00:12:17,040 --> 00:12:18,040
ನಿಮಗೆ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

175
00:12:18,960 --> 00:12:19,760
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

176
00:12:19,800 --> 00:12:20,840
ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ,

177
00:12:20,920 --> 00:12:24,000
ಅವನು ಮೂರ್ಛೆಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 3 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ.

178
00:12:24,080 --> 00:12:25,200
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

179
00:12:25,400 --> 00:12:26,400
ಒಳ್ಳೆಯದು.

180
00:12:27,360 --> 00:12:29,320
ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದು ನಿಯಮ.

181
00:12:29,400 --> 00:12:31,680
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಮಹಾಶಕ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮಿಸ್ಟರ್?

182
00:12:56,800 --> 00:12:59,360
ಆ ದಾನಿ ಯಾರು
ನಾವು ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆಯೇ?

183
00:12:59,400 --> 00:13:01,200
ಆರು ಅಂಗಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

184
00:13:01,240 --> 00:13:01,880
ಸಂ.

185
00:13:01,920 --> 00:13:02,480
ಹೃದಯ,

186
00:13:02,520 --> 00:13:04,280
ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು, ಕಾರ್ನಿಯಾ, ಮೂತ್ರಪಿಂಡ, ಯಕೃತ್ತು,

187
00:13:04,400 --> 00:13:04,880
ಮತ್ತು ಮೇದೋಜೀರಕ ಗ್ರಂಥಿ.

188
00:13:04,920 --> 00:13:07,040
ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೂ 4 ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ.

189
00:13:07,200 --> 00:13:09,576
ಉಳಿದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

190
00:13:09,600 --> 00:13:10,600
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು?

191
00:13:10,760 --> 00:13:13,920
17ನೇ ಕಸಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ಫೆಸ್ಟ್

192
00:13:14,000 --> 00:13:16,880
10 ರಂದು ಸಿಯೋಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ.

193
00:13:17,000 --> 00:13:20,320
ಕ್ರೀಡಾಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರತಿ 2 ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

194
00:13:20,640 --> 00:13:26,120
100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಸಿ ಗ್ರಾಹಕಗಳು
ಈ ವರ್ಷ ಭಾಗವಹಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.

195
00:13:26,240 --> 00:13:29,320
ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹ್ವಾಂಗ್ ಅವರು...

196
00:14:31,800 --> 00:14:33,040
ಈಗ, ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

197
00:14:33,120 --> 00:14:34,200
ಅವರು ಲಾಠಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು!

198
00:14:34,280 --> 00:14:36,400
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಕಾರ್ನಿಯಾ ತಂಡ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದೆ!

199
00:14:36,560 --> 00:14:38,360
ಹೃದಯ ತಂಡ! ಬನ್ನಿ!

200
00:14:38,720 --> 00:14:40,280
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!

201
00:14:55,400 --> 00:14:57,040
ನೈಕ್! ಹೌದು!

202
00:14:57,280 --> 00:14:59,280
ನನಗೆ ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು.

203
00:15:02,160 --> 00:15:03,320
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

204
00:15:03,480 --> 00:15:04,480
ಹೌದಾ?

205
00:15:04,760 --> 00:15:05,880
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

206
00:15:06,200 --> 00:15:07,200
ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

207
00:15:07,400 --> 00:15:11,880
ಬದಲಾಗಿ ಯಾಕೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ
ದಿನವಿಡೀ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದೇ?

208
00:15:12,040 --> 00:15:13,680
ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

209
00:15:13,960 --> 00:15:14,960
ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಏಕೆ ಬೇಕು?

210
00:15:15,120 --> 00:15:16,640
ಕುಡಿಯಿರಿ!

211
00:15:18,000 --> 00:15:20,080
ಇದು ಉಚಿತ.

212
00:15:20,240 --> 00:15:21,560
ನನಗೆ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಕಸಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

213
00:15:21,640 --> 00:15:25,160
ನಾನು ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

214
00:15:26,160 --> 00:15:27,320
ಇದು ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

215
00:15:27,680 --> 00:15:28,960
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

216
00:15:29,560 --> 00:15:30,440
ಇನ್ನೇನು ಇದೆ?

217
00:15:30,480 --> 00:15:35,040
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಪ್ರಿಬಯಾಟಿಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಬಯಾಟಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

218
00:15:35,080 --> 00:15:37,160
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕರುಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ

219
00:15:37,440 --> 00:15:38,240
ಜೀವಸತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

220
00:15:38,280 --> 00:15:39,920
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

221
00:15:40,320 --> 00:15:41,320
ನನ್ನ ತೋಳು?

222
00:15:42,080 --> 00:15:43,760
ಏಕೆ?

223
00:15:44,880 --> 00:15:45,880
ಇನ್ನೊಂದು ತೋಳು ಕೂಡ.

224
00:15:47,040 --> 00:15:48,040
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

225
00:15:48,600 --> 00:15:49,560
ನೀವು ಸೇಬಿನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

226
00:15:49,600 --> 00:15:50,760
ಸಹಜವಾಗಿ!

227
00:15:50,880 --> 00:15:53,440
ನೀವು ಅತಿಯಾಗಿ ಕುಡಿದರೆ,
ನಿಮಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಬರುತ್ತದೆ.

228
00:15:53,480 --> 00:15:55,600
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸಲಾಡ್ ಕೂಡ ಇದೆ.

229
00:15:55,680 --> 00:15:57,600
ಜೊತೆಗೆ ಸಲಾಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ 5% ರಿಯಾಯಿತಿ
ಒಂದು ವಿತರಣಾ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ.

230
00:15:57,640 --> 00:15:59,400
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

231
00:15:59,440 --> 00:16:00,600
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

232
00:16:00,880 --> 00:16:01,680
ನನಗಾಗಿ,

233
00:16:01,760 --> 00:16:03,600
ನಾನು ಹೃದಯ ಕಸಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ,

234
00:16:03,680 --> 00:16:05,320
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಬಲ್ಲೆ.

235
00:16:05,720 --> 00:16:06,720
ಮತ್ತು ನೋಡಿ?

236
00:16:06,840 --> 00:16:08,120
ನಾನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದೆ.

237
00:16:08,280 --> 00:16:10,520
ಅವರಿಗೆ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕಸಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

238
00:16:11,160 --> 00:16:12,160
ಅವಳಿಗೆ ತೋರಿಸು.

239
00:16:26,720 --> 00:16:27,840
ಏನಪ್ಪಾ!

240
00:16:30,080 --> 00:16:31,360
ಬೇಗ ಬಾ!

241
00:16:32,040 --> 00:16:33,440
ಏನಾಯಿತು?

242
00:16:33,560 --> 00:16:35,520
ನೀವು ಯಾವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

243
00:16:35,720 --> 00:16:36,720
ನಾನೇ?

244
00:16:38,120 --> 00:16:39,200
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದಿಲ್ಲ.

245
00:16:39,960 --> 00:16:42,040
ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲವೇ?

246
00:16:42,080 --> 00:16:45,800
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನನ್ನ ಚರ್ಮ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

247
00:16:45,840 --> 00:16:47,480
ನಾನು ಈಗ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

248
00:16:47,800 --> 00:16:50,800
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

249
00:16:52,360 --> 00:16:54,120
ಸುಂದರವಾಗುತ್ತಿರುವುದು ನನ್ನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯೇ?

250
00:16:54,520 --> 00:16:56,200
ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ, ಸರಿ?

251
00:16:56,280 --> 00:16:57,080
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

252
00:16:57,120 --> 00:16:58,280
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ!

253
00:16:58,560 --> 00:17:02,120
ಪುರುಷರು ಮೊಸರು ಖರೀದಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ,
ನಂತರ ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ,

254
00:17:02,200 --> 00:17:03,216
ನಾನು ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

255
00:17:03,240 --> 00:17:04,040
ಅನುಮಾನ.

256
00:17:04,120 --> 00:17:05,120
ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

257
00:17:07,960 --> 00:17:09,760
ನಿಮಗೂ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

258
00:17:10,000 --> 00:17:14,040
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು,
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

259
00:17:14,080 --> 00:17:16,320
ಅವರು ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಝ್.

260
00:17:16,360 --> 00:17:16,800
ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

261
00:17:16,840 --> 00:17:18,960
ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿದಾಗ,

262
00:17:19,120 --> 00:17:21,400
ಅಪರಿಚಿತ,
ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು.

263
00:17:21,560 --> 00:17:23,280
ನಾವು ಇತರರನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ ನಾವು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

264
00:17:23,360 --> 00:17:24,960
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು?

265
00:17:34,480 --> 00:17:36,080
ಪಾರ್ಕ್ ವಾನ್ ಎಸ್ಇಒ.

266
00:17:36,120 --> 00:17:37,200
ಹೃದಯ ಕಸಿ.

267
00:17:37,320 --> 00:17:39,240
ಜಿಂಡಿಯೋಕ್ ಮಿಡಲ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಗ್ರೇಡ್ 9 ನೇ ತರಗತಿ 2.

268
00:17:39,320 --> 00:17:40,560
ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ ಕ್ರೀಡಾಪಟು.

269
00:17:40,600 --> 00:17:43,560
ವಾಹ್! 5 ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

270
00:17:43,680 --> 00:17:44,400
ಭವಿಷ್ಯದ ಗುರಿ.

271
00:17:44,440 --> 00:17:45,920
ದೋಹ್ ಕ್ಯುಂಗ್ ಸೂ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು.

272
00:17:45,960 --> 00:17:47,280
ಅವನು BTS ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

273
00:17:47,320 --> 00:17:48,480
ಇಲ್ಲ, EXO.

274
00:17:49,040 --> 00:17:49,800
ಕಿಮ್ ಸೆಯೋನ್-ನ್ಯೋ.

275
00:17:49,880 --> 00:17:50,640
ಕಿಡ್ನಿ ಕಸಿ.

276
00:17:50,760 --> 00:17:52,400
1975 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು?

277
00:17:52,560 --> 00:17:53,600
ಇನ್ನೂ ಒಂಟಿ?

278
00:17:53,880 --> 00:17:56,400
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

279
00:18:00,120 --> 00:18:01,360
ಪಾರ್ಕ್ ಜಿ-ಸಂಗ್.

280
00:18:01,440 --> 00:18:02,440
ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕಸಿ.

281
00:18:04,360 --> 00:18:04,760
ಉದ್ಯೋಗ...

282
00:18:04,800 --> 00:18:05,880
ನಿಲ್ಲಿಸು!

283
00:18:07,040 --> 00:18:08,040
ನೀವು ಯಾರು?

284
00:18:08,200 --> 00:18:09,200
ನಾನು ಹ್ವಾಂಗ್ ಕಿ-ಡಾಂಗ್.

285
00:18:09,280 --> 00:18:12,160
ಎ.ಕೆ.ಎ. ಕಂಡಕ್ಟರ್.

286
00:18:12,280 --> 00:18:13,840
ನನಗೆ ಕಾರ್ನಿಯಾಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

287
00:18:19,080 --> 00:18:19,800
ಕಿ-ಡಾಂಗ್.

288
00:18:19,880 --> 00:18:21,760
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

289
00:18:23,280 --> 00:18:25,960
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

290
00:18:26,000 --> 00:18:28,400
ನಾನು ಕೆಲವು ಮೀಟರ್ ಒಳಗೆ ಬಂದರೆ,

291
00:18:28,440 --> 00:18:31,480
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

292
00:18:33,040 --> 00:18:35,720
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

293
00:18:36,000 --> 00:18:37,600
ನೀವು ಮೊದಲು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,

294
00:18:37,680 --> 00:18:40,560
ಅದು ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತಿತ್ತು
ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ?

295
00:18:41,320 --> 00:18:42,320
ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಾ?

296
00:18:45,320 --> 00:18:46,320
ಹೌದು?

297
00:18:47,960 --> 00:18:49,320
ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬಿಯರ್.

298
00:18:49,400 --> 00:18:50,400
ಖಂಡಿತ.

299
00:18:53,920 --> 00:18:55,160
ನೀವು ಅದ್ಭುತ.

300
00:18:55,200 --> 00:18:57,120
ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗುತ್ತೀರಾ?

301
00:18:57,160 --> 00:18:59,240
ನಾವು ಇತರರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ...
ಯಾವ ನಾಯಕ?

302
00:18:59,520 --> 00:19:00,800
ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತವೇ?

303
00:19:02,120 --> 00:19:05,560
ಅವನು ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬಲ್ಲನು.
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಇರಬಹುದು.

304
00:19:05,760 --> 00:19:07,680
ಅಂದಿನಂತೆ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರೆ ಹೇಗೆ?

305
00:19:07,760 --> 00:19:10,320
ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ...
ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್? ಇದು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವೇ?

306
00:19:10,720 --> 00:19:13,880
ನೀವು ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ
ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ, ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

307
00:19:13,920 --> 00:19:16,200
ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ,
ಸಂವಹನ ಕಾಯಿದೆ,

308
00:19:16,240 --> 00:19:18,880
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೆ,
ಮತ್ತು ಮಾನನಷ್ಟ.

309
00:19:18,960 --> 00:19:21,640
ನೀವು ಮೊದಲು ಇತರರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

310
00:19:21,720 --> 00:19:23,880
ಇದು ಎ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನ್ಯಾಯಯುತ ಮಾರ್ಗ.

311
00:19:23,920 --> 00:19:24,600
ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

312
00:19:24,720 --> 00:19:25,640
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನಾನು ಬ್ಯುಸಿ.

313
00:19:25,680 --> 00:19:27,000
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.

314
00:19:30,400 --> 00:19:30,960
ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

315
00:19:31,000 --> 00:19:31,960
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವೇನು?

316
00:19:32,000 --> 00:19:33,680
ನಾನು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

317
00:19:33,800 --> 00:19:34,800
ನೀವು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ?

318
00:19:36,800 --> 00:19:37,360
ಹೀರೋ ಕಥೆಗಳು.

319
00:19:37,440 --> 00:19:37,960
ನೋಡೋಣ.

320
00:19:38,040 --> 00:19:39,040
ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

321
00:19:39,160 --> 00:19:41,080
ನೀವು ನಾಯಕನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

322
00:19:41,200 --> 00:19:44,200
ಹಾಗಾದರೆ ಊರಿಗ್ಗಿರಿ ಗೊತ್ತಾ?

323
00:19:44,480 --> 00:19:46,120
ಅವರು ಹೀರೋಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

324
00:19:46,160 --> 00:19:47,640
ನೀವು ಆ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

325
00:19:47,720 --> 00:19:48,240
ಹೌದು.

326
00:19:48,280 --> 00:19:51,160
ಆ ಸೈಟ್ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

327
00:19:51,440 --> 00:19:52,440
ನೀವು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯೇ?

328
00:19:52,560 --> 00:19:53,960
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

329
00:19:54,160 --> 00:19:55,080
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

330
00:19:55,120 --> 00:19:56,280
ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸೋಣ.

331
00:19:56,320 --> 00:19:58,400
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯಾ?
ನೀವು ಯಾವ ವರ್ಷ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?

332
00:19:58,440 --> 00:19:58,920
88.

333
00:19:58,960 --> 00:19:59,760
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು 87ರಲ್ಲಿ.

334
00:19:59,800 --> 00:20:00,440
88 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ.

335
00:20:00,520 --> 00:20:01,040
ಯಾವ ತಿಂಗಳು?

336
00:20:01,080 --> 00:20:01,960
ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ.

337
00:20:02,000 --> 00:20:04,600
ಏಪ್ರಿಲ್ '88? ನಾನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

338
00:20:04,640 --> 00:20:06,280
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

339
00:20:06,320 --> 00:20:07,536
ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ!

340
00:20:07,560 --> 00:20:10,160
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!

341
00:20:10,280 --> 00:20:13,400
ಒಬ್ಬ ದಾನಿಯಿಂದ ನಾವು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ!

342
00:20:22,400 --> 00:20:23,840
ಹೇ, ಮಿಸ್ಟರ್!

343
00:20:24,240 --> 00:20:26,160
ನಾವು ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ!

344
00:20:28,200 --> 00:20:31,400
ಇದೆಲ್ಲ ಏನು?

345
00:20:31,440 --> 00:20:33,840
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ
ಅವನು ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ?

346
00:20:34,080 --> 00:20:38,080
ಬಡ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು
ಅವರ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದೇ?

347
00:20:39,960 --> 00:20:44,120
ಈಗ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.
ನಾನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಮಾರುತ್ತೇನೆ.

348
00:20:44,640 --> 00:20:48,000
ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆರಾಧನೆಗಳು ವಿಜೃಂಭಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

349
00:21:38,640 --> 00:21:40,080
ಎಷ್ಟು ಕಿರಿಕಿರಿ...

350
00:21:41,920 --> 00:21:43,000
ಹೊರಬನ್ನಿ.

351
00:21:44,480 --> 00:21:48,800
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್-ಚುನ್, ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ!

352
00:21:48,840 --> 00:21:51,120
ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ದೇವರು, ಲಾರ್ಡ್ ಜೇ-ಲಿಮ್.

353
00:21:51,160 --> 00:21:53,760
ನಿಮ್ಮ ಮರಳುವಿಕೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

354
00:21:53,800 --> 00:21:55,920
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಲಾರ್ಡ್ ಜೇ ಲಿಮ್.

355
00:21:55,960 --> 00:21:59,040
ಹೆಚ್ಚು ಅಸಹಾಯಕ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಬಹುದು?

356
00:21:59,720 --> 00:22:01,440
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕಲಿಯಬೇಕು.

357
00:22:01,480 --> 00:22:05,080
ನೀವು ಬಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕದಿಯಿರಿ.

358
00:22:05,520 --> 00:22:07,680
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದರಿಂದ ಇರಬೇಕು.

359
00:22:08,320 --> 00:22:09,840
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಸರ್.

360
00:22:09,880 --> 00:22:11,320
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

361
00:22:11,920 --> 00:22:13,840
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.

362
00:22:18,840 --> 00:22:22,480
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕಿತ್ತು
ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ?

363
00:22:23,600 --> 00:22:24,720
ಇನ್ನೂ,

364
00:22:25,040 --> 00:22:27,560
ಅವಳು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿ

365
00:22:27,760 --> 00:22:31,160
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಆ ವ್ಯವಹಾರದೊಂದಿಗೆ.

366
00:22:31,920 --> 00:22:33,720
ಅವಳು ಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠ ಮಗಳು.

367
00:22:34,160 --> 00:22:35,280
ಬೈಂಗ್ ಚೂನ್.

368
00:22:36,280 --> 00:22:39,120
ಒಳ್ಳೆಯದೂ ಇಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠ ಮಕ್ಕಳು.

369
00:22:39,600 --> 00:22:40,960
ನಾವು ರಕ್ತದಿಂದ ದುರಾಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

370
00:22:41,320 --> 00:22:45,040
ಅವಳು ಪ್ರತಿ ಅನುಯಾಯಿಗೆ $450 ಬಯಸಿದ್ದಳು.

371
00:22:45,120 --> 00:22:48,080
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರೆ ನಾನು $500 ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮೊದಲು ಮುಗಿದಿದೆ.

372
00:22:48,120 --> 00:22:51,320
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ನೋವಾಯಿತು,
ನೆನಪಿದೆಯೇ?

373
00:22:51,600 --> 00:22:54,800
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಡೆಮೊ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

374
00:22:54,840 --> 00:22:55,960
$550!

375
00:22:56,000 --> 00:23:00,960
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ತಿರುಳಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಿದ್ದೀರಿ.

376
00:23:01,640 --> 00:23:04,000
ಆ ದಿನ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮಾರಿದೆ.

377
00:23:04,040 --> 00:23:05,360
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು ಸಾರ್!

378
00:23:05,400 --> 00:23:07,840
ನೀವು ಪ್ಯಾಂಟ್-ಪೂಪರ್ ಆರ್
ಔಷಧಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಬಾಲ ಹಿಡಿದವರು!

379
00:23:07,880 --> 00:23:10,400
ನೀವು ದೇವರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

380
00:23:10,600 --> 00:23:13,280
ಫಕ್! ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ನಿಲ್ಲಿಸು! ಡ್ಯಾಮ್ ಪೆಡ್ಲರ್!

381
00:23:13,320 --> 00:23:16,040
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಪೂಪರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ!

382
00:23:16,320 --> 00:23:17,960
ಇದು ಸತ್ಯ!

383
00:24:28,000 --> 00:24:30,160
ಒಳ್ಳೆಯದು! ಅಷ್ಟೇ!

384
00:24:30,200 --> 00:24:32,960
ಊಟದ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ!

385
00:24:33,800 --> 00:24:38,360
ನಾವು ಈಗ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.

386
00:24:38,760 --> 00:24:42,440
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.

387
00:24:42,600 --> 00:24:44,320
3 ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ!

388
00:24:45,120 --> 00:24:47,920
ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅಧಿಕಾವಧಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.

389
00:24:48,120 --> 00:24:51,200
ಇದು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾಯಿದೆಯ?

390
00:24:51,440 --> 00:24:55,000
ನಿಮಗೆ ಕಾನೂನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಸೆಯುಂಗ್-ಹೂನ್,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

391
00:24:55,040 --> 00:24:57,040
ದಯವಿಟ್ಟು ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಗುತ್ತಿಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಿರುದ್ಧ.

392
00:24:57,080 --> 00:25:01,320
ನಾನಲ್ಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ವಿರಾಮದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸಮಯ.

393
00:25:01,360 --> 00:25:03,760
ಆದರೆ ಅಡಿಪಾಯ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಯಮಗಳಿಗೆ.

394
00:25:03,800 --> 00:25:07,840
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಕೊರತೆ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ.

395
00:25:07,920 --> 00:25:10,040
ಅಪಘಾತವಾದರೆ,
ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಾ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ?

396
00:25:10,280 --> 00:25:11,480
ಆರಾಧನಾ ನಾಯಕನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

397
00:25:11,560 --> 00:25:13,560
ನರಕದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಮೋಕ್ಷವಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ!

398
00:25:13,600 --> 00:25:15,480
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಬಾಯಿ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ
ಹೊಸ ತಂದೆ ದೇವರು!

399
00:25:27,880 --> 00:25:28,720
ಏನಾಯಿತು?

400
00:25:28,840 --> 00:25:29,920
ಅದು ಮೇಲಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು.

401
00:25:30,200 --> 00:25:31,200
ಹಾಳಾದ್ದು!

402
00:25:31,480 --> 00:25:34,280
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೇಳಿದೆ
ಒಂದು ಡಜನ್ ಬಾರಿ!

403
00:25:34,960 --> 00:25:35,960
ತುರ್ತು ಕರೆ!

404
00:26:06,840 --> 00:26:10,200
ಅವರು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾರೆ?
ಚೋಯ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು.

405
00:26:42,640 --> 00:26:45,480
ನಾನು ನೋಡಿದೆ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ?

406
00:26:45,560 --> 00:26:46,920
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಲ.

407
00:26:47,080 --> 00:26:50,000
ಅದಕ್ಕೊಂದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದವಿದೆ.

408
00:26:50,440 --> 00:26:53,160
ಉತ್ಸುಕರಾದಾಗ ಮತ್ತು ಡೋಪಮೈನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ...
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

409
00:26:53,720 --> 00:26:55,440
ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ.

410
00:26:55,600 --> 00:26:59,080
ಅವನು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ,
ಅವನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬಯಸಿದನು.

411
00:26:59,120 --> 00:27:02,480
ಹ್ವಾಂಗ್ ನ ಕೂದಲು ಬೆಳ್ಳಗಾಯಿತು
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ.

412
00:27:02,680 --> 00:27:04,040
ಮತ್ತು ಮರ ...

413
00:27:05,280 --> 00:27:06,440
ನೀನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ್ದು...

414
00:27:06,600 --> 00:27:07,080
ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆ?

415
00:27:07,120 --> 00:27:10,760
ದಾನಿಯು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ದೇಹ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೇ?

416
00:27:10,800 --> 00:27:12,360
ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ.

417
00:27:12,440 --> 00:27:17,440
ಹೆಚ್ಚು ಇರಬೇಕು
ಅಂಗಾಂಗ ಕಸಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಸರಿ?

418
00:27:52,480 --> 00:27:53,560
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ!

419
00:28:05,440 --> 00:28:07,280
ಜೀಜ್...

420
00:28:09,440 --> 00:28:11,200
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪರಾಗ ಇರಬೇಕು.

421
00:28:12,440 --> 00:28:13,160
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

422
00:28:13,200 --> 00:28:16,040
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗೋಣ.

423
00:28:21,640 --> 00:28:23,240
ಇದು ವಾರಾಂತ್ಯ. ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳಿಲ್ಲವೇ?

424
00:28:24,600 --> 00:28:25,600
ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲವೇ?

425
00:28:25,760 --> 00:28:27,080
ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ.

426
00:28:27,360 --> 00:28:30,520
ಏಕೆ? ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕಾರಣ?

427
00:28:31,160 --> 00:28:33,400
ಸರಿ, ಅದು ಕೂಡ.

428
00:28:33,720 --> 00:28:36,480
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ.

429
00:28:37,760 --> 00:28:38,760
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

430
00:28:40,040 --> 00:28:44,000
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ ಅಥವಾ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

431
00:28:44,640 --> 00:28:47,000
ಅತಿಮಾನುಷರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

432
00:28:54,720 --> 00:28:55,560
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

433
00:28:55,640 --> 00:28:56,240
ಸಂ.

434
00:28:56,280 --> 00:28:56,920
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

435
00:28:56,960 --> 00:28:57,960
ಇದು ಏನು?

436
00:29:00,680 --> 00:29:04,160
ಖಳನಾಯಕನ ನಡುವೆ
ಅದೇ ಅತಿಮಾನುಷರ ಗುಂಪು

437
00:29:04,320 --> 00:29:06,200
ಮತ್ತು ಅವನು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

438
00:29:06,240 --> 00:29:06,720
ಏಕೆ?

439
00:29:06,760 --> 00:29:08,320
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

440
00:29:08,360 --> 00:29:10,960
ಸರಿ! ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮೊದಲು ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು!

441
00:29:11,120 --> 00:29:12,136
ಅವನು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮೊದಲು.

442
00:29:12,160 --> 00:29:13,680
ನಾವೇ?
ಹೌದು, ನಾವು.

443
00:29:15,080 --> 00:29:17,640
ಮಹಾಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

444
00:29:17,720 --> 00:29:19,680
ಶ್ರೀಮಂತರು ಶ್ರೀಮಂತರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವಂತೆ.

445
00:29:20,000 --> 00:29:20,640
ಮಿಸ್ಟರ್.

446
00:29:20,840 --> 00:29:21,440
ಇದನ್ನು ಮಾಡು.

447
00:29:21,640 --> 00:29:22,200
ಏಕೆ?

448
00:29:22,320 --> 00:29:23,320
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು.

449
00:29:29,320 --> 00:29:32,240
ನೀವು ಖಳನಾಯಕನ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ,
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

450
00:29:32,280 --> 00:29:34,080
ನಾನು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಗುಂಪನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

451
00:29:34,600 --> 00:29:35,760
ವಾನ್ ಎಸ್ಇಒ!

452
00:29:40,400 --> 00:29:43,440
ವಿಲನ್ ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಹೇಗೆ?

453
00:29:44,560 --> 00:29:45,680
ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

454
00:29:46,200 --> 00:29:47,240
ನಾನು ನೋಡುವ ರೀತಿ...

455
00:29:49,920 --> 00:29:51,440
ಆ ಜರ್ಕ್ ವಿಲನ್.

456
00:29:51,880 --> 00:29:53,400
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾರ್ಥಿ.

457
00:29:53,720 --> 00:29:55,320
ಅವನು ಎರಡು ಕೋಳಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ತಿಂದನು!

458
00:29:55,360 --> 00:29:57,720
ವಾನ್ ಎಸ್ಇಒ! ಜಿ-ಸಂಗ್!

459
00:29:58,200 --> 00:29:59,760
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!

460
00:29:59,920 --> 00:30:02,480
ನಾನು ನನ್ನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

461
00:30:02,680 --> 00:30:03,800
ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

462
00:30:06,120 --> 00:30:07,680
ಡ್ರಮ್ ರೋಲ್!

463
00:30:18,760 --> 00:30:20,840
ನನಗೆ ಮಹಾಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು?

464
00:30:21,160 --> 00:30:25,320
ನಾನು ಕೇವಲ ವೃತ್ತವನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆಗಾಗಿ?

465
00:30:26,480 --> 00:30:28,760
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಮಹಾಶಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ?

466
00:30:29,320 --> 00:30:33,040
ಹಾಗಾಗಿ ಇತರ ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು,
ನಾಯಕನಂತೆ.

467
00:30:33,200 --> 00:30:35,200
ಮಹಾಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ
ವೀರರಾಗುತ್ತಾರೆ.

468
00:30:35,800 --> 00:30:36,800
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

469
00:30:38,560 --> 00:30:42,160
ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ಕಟ್ ಲೈನ್ ಇದೆ,
ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆ,

470
00:30:42,280 --> 00:30:45,400
ಉಳಿಸಿದ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ,
ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗದ ಪದವಿ.

471
00:30:45,600 --> 00:30:47,080
ಯಾರೂ ಹೀರೋ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

472
00:30:47,160 --> 00:30:50,040
ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಕಟ್ ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

473
00:30:50,360 --> 00:30:52,200
ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ?

474
00:30:52,600 --> 00:30:54,400
ಅವನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಇತರರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

475
00:30:54,840 --> 00:30:56,360
ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು, ನೀವೇ ಕೇಳಿ.

476
00:30:56,720 --> 00:30:58,456
ನಿಮಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಬರುತ್ತದೆ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದರೆ.

477
00:30:58,480 --> 00:31:02,040
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ತಡವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ? ಸಭ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ.

478
00:31:02,120 --> 00:31:03,280
ಅವರು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

479
00:31:15,240 --> 00:31:16,240
ಡ್ಯಾಮ್.

480
00:31:16,280 --> 00:31:17,280
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

481
00:31:17,360 --> 00:31:19,400
ಅದು ಕೊಟ್ಟದ್ದು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

482
00:31:19,440 --> 00:31:22,200
ನೀವು 11 ಬಾರಿ ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ?

483
00:31:22,320 --> 00:31:24,120
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ! ಪಾವತಿಸಿ!

484
00:31:24,200 --> 00:31:24,920
ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ!

485
00:31:24,960 --> 00:31:27,920
ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

486
00:31:28,120 --> 00:31:29,680
ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮೂರ್ಖ!

487
00:31:29,840 --> 00:31:32,760
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ,
ನಂತರ ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್ ಗೆದ್ದರು.

488
00:31:32,960 --> 00:31:34,640
ನೀನು ಪಿಕಾಚು,
ಸ್ಥಿರ ವಿದ್ಯುತ್ ತಯಾರಿಸುವುದೇ?

489
00:31:34,680 --> 00:31:36,160
ನಾನು ಪಿಕಾಚು ಅಲ್ಲ ಸಾರ್.

490
00:31:38,120 --> 00:31:39,200
ಅದೊಂದು ಮಹಾಶಕ್ತಿ.

491
00:31:41,280 --> 00:31:43,080
ಖಂಡಿತ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ.

492
00:31:43,160 --> 00:31:45,600
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಸ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ!

493
00:31:45,680 --> 00:31:48,040
ಅವನು ನಿನಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

494
00:32:04,760 --> 00:32:06,480
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಕು.

495
00:32:07,560 --> 00:32:10,880
ಅವನಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವನು 5 ಕುಡಿದನು!

496
00:32:11,000 --> 00:32:12,040
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?

497
00:32:12,880 --> 00:32:15,280
ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಒಳಗೆ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ.
ಇದು ಪಿಸಿ ರೂಮ್ ಅಲ್ಲ.

498
00:32:15,360 --> 00:32:17,240
ನಾನು ಹೈಸ್ಕೂಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.
ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

499
00:32:17,320 --> 00:32:19,600
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಇಲ್ಲವೇ,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

500
00:32:19,680 --> 00:32:21,280
ಮೊಸರು ಪಾನೀಯಗಳು ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

501
00:32:21,840 --> 00:32:23,960
ನಾನು ಮೊಸರು ಮಾರಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.

502
00:32:24,080 --> 00:32:25,480
ಆ ಯುವಕನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೆ.

503
00:32:25,520 --> 00:32:28,520
ಅವನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ!

504
00:32:28,560 --> 00:32:30,080
ಅವನು ನಮ್ಮ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದನು!

505
00:32:30,120 --> 00:32:32,000
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ
ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲದೆ?

506
00:32:32,320 --> 00:32:33,320
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

507
00:32:33,840 --> 00:32:34,880
ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ ಇಲ್ಲ.

508
00:32:35,680 --> 00:32:36,680
ಅಲ್ಲಿ.

509
00:32:44,760 --> 00:32:45,800
ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.

510
00:32:48,080 --> 00:32:48,800
ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತನೇ?

511
00:32:48,920 --> 00:32:49,640
ಸಂ.

512
00:32:49,720 --> 00:32:50,360
ಮಿಸ್ಟರ್!

513
00:32:50,720 --> 00:32:51,920
ಆ ಮನುಷ್ಯ ಹೋಗಲಿ.

514
00:32:52,120 --> 00:32:53,520
ನನ್ನ ತಂದೆ ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ ಮಾಸ್ಟರ್.

515
00:32:53,560 --> 00:32:55,280
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಾಜಿ ಕಾನ್!

516
00:32:55,440 --> 00:32:57,280
ನಾನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

517
00:32:57,320 --> 00:33:00,160
ಈ ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ!

518
00:33:00,200 --> 00:33:01,360
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ!

519
00:33:01,400 --> 00:33:03,480
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

520
00:33:03,560 --> 00:33:04,800
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ.

521
00:33:05,360 --> 00:33:06,720
ಅವನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ.

522
00:33:07,600 --> 00:33:09,200
ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು.

523
00:33:09,440 --> 00:33:11,240
ಅವನು ಹತಾಶ.

524
00:33:11,560 --> 00:33:14,920
ನಾವು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಿನ್ನ ಪಾಠ ಕಲಿತಿದ್ದರೆ ಬಾ.

525
00:33:14,960 --> 00:33:16,840
ಅಥವಾ ಬೇಡ. ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

526
00:33:18,400 --> 00:33:21,360
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬಹುದೇ?

527
00:33:21,640 --> 00:33:22,680
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

528
00:33:25,440 --> 00:33:27,080
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

529
00:33:27,280 --> 00:33:31,360
ನಿಮಗೆ ಕಿವಿ ಇಲ್ಲವೇ?
ನನಗೆ ಅವುಗಳಿಂದ ಅತಿಸಾರವಾಗುತ್ತದೆ!

530
00:33:49,200 --> 00:33:51,520
ಗೋಮಾಂಸ ಅಥವಾ ಹಂದಿ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು?

531
00:33:57,440 --> 00:33:58,880
ಅವರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು.

532
00:33:59,040 --> 00:34:00,480
ನಾಲ್ವರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

533
00:34:03,840 --> 00:34:06,720
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ 4 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು
28 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು, ಸರ್.

534
00:34:07,240 --> 00:34:08,280
ಹಾಳಾದ್ದು!

535
00:34:20,720 --> 00:34:22,440
ಓಹ್! ವಾನ್-ಸಿಯೋ!

536
00:34:26,160 --> 00:34:28,080
ಹಾಪ್ ಆನ್!

537
00:34:34,160 --> 00:34:36,200
ಹುಡುಗರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ!

538
00:34:55,800 --> 00:34:56,680
ಅದು ಏನು?

539
00:34:56,760 --> 00:34:57,840
ಅವುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿ!

540
00:35:03,480 --> 00:35:05,120
ಅಯ್ಯೋ! ಏನು ನರಕ?

541
00:35:34,840 --> 00:35:36,080
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

542
00:35:36,840 --> 00:35:38,800
ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ!

543
00:35:52,720 --> 00:35:54,520
ವಾನ್-ಸಿಯೋ!

544
00:36:34,160 --> 00:36:35,160
ಈಗ, ಸ್ವಿಂಗ್!

545
00:37:07,240 --> 00:37:09,040
ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತ ಮಾಂಸ!

546
00:37:12,160 --> 00:37:13,520
ನಮ್ಮ ಟ್ರಕ್ ಒಂದು ಜೋಕ್ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

547
00:37:13,600 --> 00:37:16,520
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರೇಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

548
00:37:16,720 --> 00:37:20,080
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸೀನು!

549
00:37:21,360 --> 00:37:22,800
ನಿಮ್ಮ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ!

550
00:37:53,680 --> 00:37:55,120
ನಿಲ್ಲಿಸು!

551
00:38:02,640 --> 00:38:03,800
4 ಕ್ಕೆ ಟೇಬಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

552
00:38:08,800 --> 00:38:10,320
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

553
00:38:11,280 --> 00:38:13,040
ನೀವು ತಿನ್ನಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ!

554
00:38:13,280 --> 00:38:17,560
ಅವನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

555
00:38:17,800 --> 00:38:19,960
ನೀವು ಹಣ ಕೊಟ್ಟಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಗೆಳೆಯ.

556
00:38:20,040 --> 00:38:20,840
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನಲ್ಲ.

557
00:38:20,880 --> 00:38:21,600
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

558
00:38:21,680 --> 00:38:24,200
ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಜಗಳವಾಡುವುದು ಬೇಡ.

559
00:38:24,240 --> 00:38:25,480
ಏನು ಸ್ನೇಹಿತರು?

560
00:38:25,880 --> 00:38:26,480
ಈ ಜರ್ಕ್!

561
00:38:26,600 --> 00:38:28,000
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆಯೇ?

562
00:38:28,080 --> 00:38:30,800
ನೀವು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಇತರರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಿ.

563
00:38:31,160 --> 00:38:33,560
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಲ! ಇದು ಅಕ್ರಮ.

564
00:38:33,600 --> 00:38:38,600
ಕಾನೂನಿನ ಅಂತಹ ಬಲವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಬೇರೊಬ್ಬರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಏಕೆ ಕೃತಿಚೌರ್ಯಗೊಳಿಸಬೇಕು?

565
00:38:39,920 --> 00:38:41,120
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

566
00:38:41,160 --> 00:38:42,160
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು?

567
00:38:42,440 --> 00:38:45,120
ನೀವು ತುಂಬಾ ನೀತಿವಂತರಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

568
00:38:45,160 --> 00:38:46,440
ಯಾವ ಬರಹಗಾರ?

569
00:38:46,720 --> 00:38:50,360
ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಚಿತ್ರಕಥೆ
ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

570
00:38:50,520 --> 00:38:52,200
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ.

571
00:39:05,600 --> 00:39:08,400
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಟ್ರೋಲ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

572
00:39:08,600 --> 00:39:10,520
ನೀವು ಹಲವು ಬಾರಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದೀರಿ!

573
00:39:10,560 --> 00:39:13,040
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡದೆ.

574
00:39:13,120 --> 00:39:14,360
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಡವರು!

575
00:39:14,480 --> 00:39:16,640
ನಿಮ್ಮ ಷೇರುಗಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
90% ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

576
00:39:16,920 --> 00:39:18,240
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ $80 ಉಳಿದಿದೆ.

577
00:39:21,040 --> 00:39:23,040
ನಿಮ್ಮ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ನೀತಿವಂತರಾಗಿ.

578
00:39:23,360 --> 00:39:25,520
ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ

579
00:39:25,560 --> 00:39:26,480
ಪಾವತಿಸಲು ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು
ನಿಮ್ಮ ಷೇರುಗಳಿಗಾಗಿ?

580
00:39:26,520 --> 00:39:27,360
ಹೇ!
ಮಿಸ್ಟರ್! ಬೇಡ!

581
00:39:27,440 --> 00:39:28,720
ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನೇ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

582
00:39:28,760 --> 00:39:30,360
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು!

583
00:39:31,160 --> 00:39:33,280
ನೀವು ಹೇಳಬಾರದ ವಿಷಯಗಳಿವೆ!

584
00:39:33,880 --> 00:39:35,000
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೋ?

585
00:39:38,240 --> 00:39:40,080
ಹೋಗೋಣ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

586
00:39:40,120 --> 00:39:42,320
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ! ಸರಿಸಿ!

587
00:39:43,280 --> 00:39:43,800
ಹೇ! ಬಿಡು!

588
00:39:43,840 --> 00:39:46,680
ಹೋರಾಟ ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ!

589
00:39:46,720 --> 00:39:48,256
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು!

590
00:39:48,280 --> 00:39:50,120
ನಾವು ಈಗ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

591
00:39:52,120 --> 00:39:53,400
ಹೇ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!

592
00:40:11,440 --> 00:40:13,240
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆ!

593
00:40:13,520 --> 00:40:16,000
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಾರದು, ಹಾಗಾದರೆ!

594
00:40:39,000 --> 00:40:40,056
ನೀವು ನನ್ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ?

595
00:40:40,080 --> 00:40:41,280
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

596
00:40:42,120 --> 00:40:43,520
ಇದಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು?

597
00:40:44,000 --> 00:40:46,520
ನೀನು ಯಾರ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ? ಸ್ನೇಹಿತರೇ?

598
00:40:47,240 --> 00:40:48,840
ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ.

599
00:40:49,080 --> 00:40:50,520
ಆಗ ನೀನೊಬ್ಬಳೇ ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ?

600
00:40:50,560 --> 00:40:52,256
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನ ನಂಬರ್ ಕೊಡಿ.
ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ.

601
00:40:52,280 --> 00:40:55,680
ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು,

602
00:40:55,720 --> 00:40:57,280
ಮತ್ತು ಶವಾಗಾರ ಕೂಡ!

603
00:40:57,600 --> 00:40:59,680
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ!

604
00:40:59,760 --> 00:41:02,120
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಹೋಗಬೇಡಿ!

605
00:41:02,160 --> 00:41:03,680
ಡರ್ನ್ ಇಟ್!

606
00:41:03,800 --> 00:41:06,000
ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ.

607
00:41:06,040 --> 00:41:07,560
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

608
00:41:08,720 --> 00:41:11,720
ನನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ!

609
00:41:11,760 --> 00:41:13,880
ನಾನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮನುಷ್ಯ!

610
00:41:14,040 --> 00:41:17,400
ಹೀಗೆ ಬದುಕುವ ಬದಲು,
ಆಗ ನಾನು ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತು!

611
00:41:17,440 --> 00:41:18,920
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ!

612
00:41:19,000 --> 00:41:20,120
ಡರ್ನ್ ಇಟ್!

613
00:41:20,560 --> 00:41:22,720
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಪ್ಪ!

614
00:41:23,200 --> 00:41:27,360
ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ!

615
00:41:27,640 --> 00:41:28,800
ನಾನು ನಾಯಿಯಲ್ಲ!

616
00:41:29,240 --> 00:41:32,080
ಈ ಬಾರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಹಾಕಬೇಕು?

617
00:41:33,080 --> 00:41:36,480
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಿರುವೆ ಅಪ್ಪ.

618
00:41:36,520 --> 00:41:38,400
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ!

619
00:41:44,160 --> 00:41:45,160
ವಾನ್ ಎಸ್ಇಒ.

620
00:41:45,240 --> 00:41:47,080
ವಾನ್ ಎಸ್ಇಒ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

621
00:41:47,440 --> 00:41:48,160
ಓಡಬೇಡ!

622
00:41:48,360 --> 00:41:49,480
ನೀವು ಬೀಳುತ್ತೀರಿ!

623
00:42:15,280 --> 00:42:17,000
ನೀವು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಕುಡಿಯಿರಿ.

624
00:42:22,320 --> 00:42:24,360
ದಯವಿಟ್ಟು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

625
00:42:26,520 --> 00:42:27,840
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

626
00:42:29,440 --> 00:42:33,360
ನಿಮ್ಮ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಕಸಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

627
00:42:34,080 --> 00:42:35,560
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಆರೋಗ್ಯವಂತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

628
00:42:37,360 --> 00:42:39,040
ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

629
00:42:39,280 --> 00:42:42,040
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

630
00:42:46,600 --> 00:42:49,840
ನೀವು 2 ಜನರ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಂತರಾಗಿರಬೇಕು.

631
00:42:50,080 --> 00:42:51,120
ಸರಿಯೇ?

632
00:42:54,400 --> 00:42:55,760
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

633
00:42:56,480 --> 00:42:59,280
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ,

634
00:43:00,080 --> 00:43:04,120
ಪರವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ

635
00:43:05,240 --> 00:43:06,720
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

636
00:43:06,760 --> 00:43:10,000
ನೀನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಾ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

637
00:43:10,600 --> 00:43:13,000
ಈ ಬಾರಿ ವಿಫಲರಾಗಬೇಡಿ.
ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

638
00:43:13,160 --> 00:43:15,400
ಸಾಯಲು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಬೇಡಿ,

639
00:43:15,480 --> 00:43:18,480
ನಂತರ ಮುಗ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ
ನನ್ನ ಪತಿ ಸತ್ತಂತೆ.

640
00:43:18,920 --> 00:43:20,880
ನೀವು ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

641
00:43:34,960 --> 00:43:36,200
ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

642
00:43:36,960 --> 00:43:37,960
ಏನು?

643
00:43:38,280 --> 00:43:40,560
ಇದನ್ನು ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು
ಹೊಸ ಔಷಧ ಮಾಡಿ.

644
00:43:41,040 --> 00:43:41,800
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

645
00:43:41,840 --> 00:43:44,520
ನಿವೃತ್ತಿಗೆ 3 ವರ್ಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆಯೇ?

646
00:43:44,800 --> 00:43:46,240
ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ 3 ಮತ್ತು 4 ತಿಂಗಳುಗಳು.

647
00:43:46,320 --> 00:43:47,640
ನೀವು ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ,

648
00:43:48,240 --> 00:43:50,320
ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಡೈಪರ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

649
00:43:50,360 --> 00:43:52,360
ಅಥವಾ ಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ ಕಂಪನಿ VP ಆಗಿರಬಹುದೇ?

650
00:43:52,840 --> 00:43:53,840
ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆ?

651
00:43:55,120 --> 00:43:56,400
ಇದು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ

652
00:43:57,440 --> 00:43:59,600
ಒಬ್ಬ ಕೊರಿಯನ್ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ
ಔಷಧಿಗಾಗಿ, ಸರಿ?

653
00:43:59,680 --> 00:44:00,880
ಆದರೆ ಹೇಗೆ...

654
00:44:03,360 --> 00:44:05,160
ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

655
00:44:05,280 --> 00:44:06,280
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

656
00:44:06,800 --> 00:44:08,440
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದಿರಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

657
00:44:08,720 --> 00:44:10,000
ಎಂದು ಹೆಂಗಸು ಹೇಳಿದಳು.

658
00:44:10,040 --> 00:44:12,000
ಆದರೆ ನೀವು ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

659
00:44:12,840 --> 00:44:15,320
ವಿಲನ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ.
ನೋಡಿದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.

660
00:44:15,840 --> 00:44:16,880
ಬನ್ನಿ.

661
00:44:17,280 --> 00:44:22,520
ಸ್ನ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮನುಷ್ಯ ವಿಲನ್ ಅಲ್ಲ.
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಗುಲಾಮನಂತೆ.

662
00:44:22,560 --> 00:44:24,920
ಅದು ಅವನಲ್ಲ. ನಾನೇ ಖಳನಾಯಕ.

663
00:44:26,520 --> 00:44:29,960
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

664
00:44:30,040 --> 00:44:32,160
ನಂತರ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

665
00:44:32,200 --> 00:44:35,160
ಮತ್ತು ಅಂತಹವರನ್ನು ಶಪಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

666
00:44:35,200 --> 00:44:38,080
ಏನಿಲ್ಲವೆಂದರೂ ಸೋತವರು ಎಂಬುದು ನಿಯಮ
ವಿಲನ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ.

667
00:44:38,680 --> 00:44:40,880
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಮಹಾಶಕ್ತಿ ಇದೆ.

668
00:44:42,320 --> 00:44:43,680
ನಾನು ಇದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

669
00:44:44,600 --> 00:44:47,600
ನನಗೆ ಏಕೆ ತಂಪಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಆ ಜರ್ಕ್ ನಂತಹ ಉಪಯುಕ್ತ?

670
00:44:47,680 --> 00:44:49,680
ಇದೊಂದು ತಮಾಷೆ. ಇದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.

671
00:44:50,320 --> 00:44:51,320
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

672
00:44:51,360 --> 00:44:53,440
ಸರಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹೀಗೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

673
00:44:59,680 --> 00:45:01,480
ನಾನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

674
00:45:01,920 --> 00:45:04,600
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

675
00:45:04,720 --> 00:45:05,720
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

676
00:45:07,200 --> 00:45:08,200
ಮಿಸ್ಟರ್.

677
00:45:09,120 --> 00:45:11,401
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದ್ದೀರಾ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಕರಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

678
00:45:11,960 --> 00:45:13,040
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

679
00:45:14,720 --> 00:45:16,720
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಸೀನ್-ನ್ಯೋಗೆ ಹೇಳಿ.

680
00:45:17,480 --> 00:45:19,240
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ನೀವೇ ಹೇಳಿ.

681
00:45:20,440 --> 00:45:21,440
ಎಲ್ಲಿ?

682
00:45:21,480 --> 00:45:23,240
ನಾವು ಯಕೃತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

683
00:45:23,880 --> 00:45:24,800
ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ 7.

684
00:45:24,880 --> 00:45:26,840
ಅವರು ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸಭೆಯ.

685
00:45:26,880 --> 00:45:31,120
ನಾವು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ,
ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮೊದಲು ನಾವು ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

686
00:45:31,280 --> 00:45:34,320
ನಾವು 50 ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಏರಿದೆವು
ನನ್ನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಗ್ಗಗಳಿಲ್ಲದೆ.

687
00:45:34,360 --> 00:45:37,400
ತಂದೆ ದೇವರು ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಂದರು
ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಸರ್.

688
00:45:37,480 --> 00:45:38,160
ಅದು ಸರಿ.

689
00:45:38,200 --> 00:45:40,720
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನಿದೆ?

690
00:45:41,440 --> 00:45:44,280
ಅವರಿಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ
ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು!

691
00:45:44,320 --> 00:45:44,960
ತಿನ್ನೋಣ.

692
00:45:45,040 --> 00:45:46,040
ವಾರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯಾಧಿಕಾರಿ.

693
00:45:46,400 --> 00:45:48,600
ಇನ್ನೂ 15 ನಿಮಿಷ ಬಾಕಿ ಇದೆ
ಊಟದ ಸಮಯದವರೆಗೆ.

694
00:45:49,760 --> 00:45:52,080
ತಿನ್ನೋಣ, ನಂತರ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.
ನಾವು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳಲ್ಲ.

695
00:45:52,120 --> 00:45:54,240
ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮುಗಿಸಬಹುದು?

696
00:45:54,280 --> 00:45:55,400
ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

697
00:45:55,920 --> 00:45:59,080
ಇದನ್ನು ಇಂದು ಮುಗಿಸಲು,
ಯಾರಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

698
00:45:59,120 --> 00:46:00,120
ಜೀಜ್.

699
00:46:00,720 --> 00:46:02,600
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ನೂಡಲ್ಸ್ ತರುವುದೇ?

700
00:46:02,880 --> 00:46:04,560
ಖಂಡಿತ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

701
00:46:10,040 --> 00:46:12,640
ಅವನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

702
00:46:12,680 --> 00:46:14,600
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು?
ಅವನು ಕೇವಲ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

703
00:46:14,960 --> 00:46:18,360
ಎಂತಹ ತಿರುಚಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅನುಪಯುಕ್ತ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.

704
00:46:19,160 --> 00:46:22,560
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.

705
00:46:22,800 --> 00:46:24,080
ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

706
00:46:24,680 --> 00:46:27,840
ಏಕೆ? ನೀವು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮಹಾಶಕ್ತಿ?

707
00:46:29,320 --> 00:46:30,720
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವಾನ್-ಸಿಯೋ.

708
00:46:30,800 --> 00:46:33,800
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿರಲು ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ.

709
00:46:33,840 --> 00:46:35,240
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

710
00:46:35,880 --> 00:46:38,880
ನಿಮ್ಮ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವೀರರಾಗುತ್ತಾರೆ.

711
00:46:40,800 --> 00:46:43,960
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

712
00:46:44,640 --> 00:46:46,200
ನಾನು ಅರ್ಹನಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

713
00:46:46,840 --> 00:46:49,400
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ...

714
00:46:50,960 --> 00:46:53,400
ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ.

715
00:46:53,720 --> 00:46:55,520
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

716
00:46:58,480 --> 00:46:59,520
ಆಮೇಲೆ ನಾನೂ ಬಿಟ್ಟೆ!

717
00:47:00,440 --> 00:47:01,560
ಇದು ಹೀರುತ್ತದೆ.

718
00:47:03,400 --> 00:47:05,080
ನನಗೂ ಬದುಕಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

719
00:47:05,120 --> 00:47:07,640
ಯಾವ ಮಹಾವೀರ?
ಇತರರಿಗೆ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡು?

720
00:47:08,280 --> 00:47:10,800
ವಿಸರ್ಜಿಸೋಣ!
ನಮ್ಮ ಚಾಟ್ ರೂಮ್ ಬಸ್ಟ್ ಆಗಬಹುದು!

721
00:47:20,200 --> 00:47:22,880
ಅವರು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

722
00:47:22,960 --> 00:47:24,040
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

723
00:47:24,120 --> 00:47:26,000
ಅದು ನಿಮಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಹೊರಬನ್ನಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

724
00:47:26,040 --> 00:47:28,920
ವಾರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು
ನಮಗೆ ಉಳಿಯಲು ಹೇಳಿದರು.

725
00:47:28,960 --> 00:47:31,520
ಅವನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ನೀವು ಜನರು ಸತ್ತರೆ!

726
00:47:32,200 --> 00:47:33,280
ಈಗ ಹೊರಬನ್ನಿ!

727
00:47:33,920 --> 00:47:35,120
ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ!

728
00:47:35,400 --> 00:47:36,400
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!

729
00:47:48,160 --> 00:47:49,360
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

730
00:47:53,640 --> 00:47:55,080
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

731
00:48:01,200 --> 00:48:04,440
ನಾವು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
ನನಗೂ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ!

732
00:48:09,640 --> 00:48:10,520
ಸೆಯುಂಗ್ ಹೂನ್!

733
00:48:10,640 --> 00:48:11,640
ಸೆಯುಂಗ್ ಹೂನ್!

734
00:48:12,840 --> 00:48:15,000
ಇಲ್ಲಿ!

735
00:48:15,120 --> 00:48:15,920
ಲೀ ಸೆಯುಂಗ್ ಹೂನ್!

736
00:48:16,000 --> 00:48:17,320
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ!

737
00:48:19,720 --> 00:48:21,600
ನಾವು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

738
00:48:22,480 --> 00:48:24,080
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

739
00:48:24,160 --> 00:48:25,200
ಸೆಯುಂಗ್ ಹೂನ್!

740
00:48:26,080 --> 00:48:27,360
ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಟೋಪಿ ಹಾಕಿ!

741
00:48:41,280 --> 00:48:42,760
ಮಿಸ್ಟರ್, ಸರಿಸಿ!

742
00:49:20,160 --> 00:49:21,240
ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಿರಿ.

743
00:49:22,120 --> 00:49:23,440
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ!

744
00:49:23,520 --> 00:49:24,520
ಕಿ ಡಾಂಗ್! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

745
00:49:24,640 --> 00:49:25,400
ಮಿಸ್ಟರ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

746
00:49:25,520 --> 00:49:26,960
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ!

747
00:49:27,040 --> 00:49:28,080
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

748
00:49:28,120 --> 00:49:29,120
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

749
00:49:39,800 --> 00:49:41,080
ನಾನು ಮೊದಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

750
00:49:50,440 --> 00:49:54,120
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕನ್ನಡಕಗಳಿವೆಯೇ?
ಎಲ್ಲಾ ಹೊಗೆಯಿಂದ ನಾನು ನೋಡಲಾರೆ.

751
00:49:54,840 --> 00:49:56,320
ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ!

752
00:49:57,720 --> 00:49:58,560
ಕಿ ಡಾಂಗ್!

753
00:49:58,720 --> 00:49:59,800
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

754
00:50:12,640 --> 00:50:13,640
ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!

755
00:50:14,040 --> 00:50:15,320
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದಾರಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಒಳಗೆ ಹೋಗು!

756
00:50:15,400 --> 00:50:17,520
ನನಗೆ ಹೇಳಲು ನೀನು ಯಾರು
ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ?

757
00:50:17,680 --> 00:50:19,600
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ.

758
00:50:19,680 --> 00:50:21,840
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಾರದು?

759
00:50:21,880 --> 00:50:23,440
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ! ಜಗಳ ಮಾಡಬೇಡ!

760
00:50:23,480 --> 00:50:25,920
ನೀವು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

761
00:50:26,120 --> 00:50:27,840
ನೀವು ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

762
00:50:27,880 --> 00:50:28,960
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?

763
00:50:29,000 --> 00:50:32,000
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಆದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಬಾಸ್.

764
00:50:32,040 --> 00:50:34,800
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿರುವವನು
ಆದೇಶಗಳು!

765
00:50:34,840 --> 00:50:35,800
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

766
00:50:35,840 --> 00:50:38,160
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ!

767
00:50:38,240 --> 00:50:39,840
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

768
00:50:39,880 --> 00:50:41,680
ಫಕ್! ನೀವು ಮೂರ್ಖ ಕತ್ತೆಗಳು!

769
00:50:41,720 --> 00:50:45,760
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಜಗಳ ನಿಲ್ಲಿಸಿ,
ನೀವು ಮದರ್‌ಫಕರ್ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು!

770
00:50:45,800 --> 00:50:48,080
ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ!

771
00:50:51,920 --> 00:50:53,360
ನಮಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

772
00:50:54,600 --> 00:50:55,920
ಏನು?

773
00:51:02,960 --> 00:51:05,680
ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

774
00:51:06,280 --> 00:51:07,560
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ!

775
00:51:08,680 --> 00:51:10,280
ಒಳ್ಳೆಯದು.

776
00:51:10,520 --> 00:51:11,680
ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗು.

777
00:51:11,840 --> 00:51:12,840
ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

778
00:51:24,400 --> 00:51:25,520
ಸೆಯುಂಗ್-ಹೂನ್!

779
00:51:26,520 --> 00:51:29,360
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನಾ?
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

780
00:51:31,960 --> 00:51:32,960
ಸೆಯುಂಗ್-ಹೂನ್!

781
00:51:33,560 --> 00:51:35,320
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ! ಎದ್ದೇಳು!

782
00:52:01,200 --> 00:52:02,200
ಮಿಸ್ಟರ್!

783
00:52:04,360 --> 00:52:05,360
ನೀರು...

784
00:52:05,720 --> 00:52:06,760
ನೀರು?

785
00:52:07,320 --> 00:52:08,360
ನೀರು! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

786
00:52:08,440 --> 00:52:11,120
ನೀರು!
ನೀರು!

787
00:52:11,160 --> 00:52:12,160
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

788
00:52:13,920 --> 00:52:14,920
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

789
00:52:15,600 --> 00:52:17,200
ನೀರು! ಎಲ್ಲಿ?

790
00:52:18,880 --> 00:52:21,200
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡ, ಏನಾದರೂ ಮಾಡು!

791
00:52:52,800 --> 00:52:54,160
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

792
00:53:05,880 --> 00:53:07,160
ಯಾವ ದಾರಿ?

793
00:53:09,880 --> 00:53:11,120
ನಿಲ್ಲಿಸು!

794
00:53:13,360 --> 00:53:14,560
ಕಿ-ಡಾಂಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

795
00:53:17,880 --> 00:53:20,320
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಿರಿ.

796
00:53:20,400 --> 00:53:22,200
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ?

797
00:53:23,400 --> 00:53:26,080
ನೀರಿನ ವಿತರಕವಿದೆ,
ಒಂದು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಪೋಸ್ಟರ್, ಮತ್ತು...

798
00:53:43,000 --> 00:53:45,240
ಮೊದಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗು.

799
00:53:46,840 --> 00:53:50,200
ನೀರು ವಿತರಕ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್?
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

800
00:53:50,280 --> 00:53:52,920
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

801
00:53:53,600 --> 00:53:55,080
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

802
00:53:59,480 --> 00:54:00,480
ಹೋಗೋಣ.

803
00:54:45,760 --> 00:54:47,400
ಅವನು ಕೇವಲ 100 ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

804
00:54:47,480 --> 00:54:50,120
ಗ್ಯಾಸ್ ಮಾಸ್ಕ್‌ಗಳಿಲ್ಲವೇ?
ಈ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ?

805
00:54:50,760 --> 00:54:51,840
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

806
00:54:52,080 --> 00:54:56,800
ನಾನು ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ಆಮ್ಲಜನಕ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಲ್ಲವೇ?

807
00:54:57,280 --> 00:54:59,440
ಆಮ್ಲಜನಕ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬಂದಿದೆ!

808
00:55:10,560 --> 00:55:11,880
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

809
00:56:35,520 --> 00:56:39,040
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹು ಹೀಲ್ ಹಾನ್.
ನನಗೆ ಯಕೃತ್ತು ಕಸಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.

810
00:56:39,160 --> 00:56:42,120
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂರ್ವ ಗುಣವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು.

811
00:56:42,200 --> 00:56:45,480
ಆದರೆ ನಾನು ಮುರಿತಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ,
ಮೂಗೇಟುಗಳು, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಭುಜಗಳು,

812
00:56:45,520 --> 00:56:49,440
ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಆಯಾಸ.

813
00:56:49,600 --> 00:56:51,880
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

814
00:56:53,160 --> 00:56:56,320
ನೀವು ಭಾಗವನ್ನು ಓಡಿಸಿ
ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯವೂ? ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೂಡ.

815
00:56:56,360 --> 00:56:57,480
ಆಗ,

816
00:56:57,680 --> 00:57:00,480
ನೀವು ಜನರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

817
00:57:00,520 --> 00:57:04,000
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕುಡಿದರೆ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

818
00:57:04,120 --> 00:57:05,280
ವಾಹ್.

819
00:57:05,920 --> 00:57:08,800
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವರು ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ!

820
00:57:08,880 --> 00:57:09,600
ಸರಿಯೇ?

821
00:57:09,880 --> 00:57:10,880
ಚಪ್ಪಾಳೆ!

822
00:57:13,160 --> 00:57:14,160
ಮೇಡಂ.

823
00:57:14,520 --> 00:57:17,920
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಹೀರೋ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

824
00:57:17,960 --> 00:57:19,760
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ್ದೀಯ.

825
00:57:19,800 --> 00:57:22,000
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

826
00:57:31,440 --> 00:57:32,000
ಏನು?

827
00:57:32,200 --> 00:57:32,560
ಏಕೆ?

828
00:57:32,640 --> 00:57:33,080
ಏಕೆ, ಏನು?

829
00:57:33,160 --> 00:57:34,400
ಏಕೆ ಮತ್ತು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ!

830
00:57:34,480 --> 00:57:36,200
ಅಳಬೇಡ, ಮಹಿಳೆ!

831
00:57:36,240 --> 00:57:38,480
ನೀವು ಮೊದಲು ನರಕದಂತೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಅಳುವುದು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

832
00:57:38,520 --> 00:57:39,880
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

833
00:57:41,960 --> 00:57:43,480
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹಿಂದೆ,

834
00:57:43,920 --> 00:57:47,400
ನಾನು ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು
ಕೋಪ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ.

835
00:57:47,440 --> 00:57:51,720
ಕಸಿ ನಂತರ,
ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

836
00:57:51,920 --> 00:57:53,296
ಶಪಥ ಮಾಡುವುದು ಅವಳ ಮಹಾಶಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

837
00:57:53,320 --> 00:57:54,320
ದಯವಿಟ್ಟು!

838
00:57:54,520 --> 00:57:56,480
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಮರೆತುಬಿಡಿ.

839
00:57:56,840 --> 00:57:59,480
ನಾವೇಕೆ ಹೀರೋಗಳೆಂದು ಹೆಸರಿಸಬಾರದು?

840
00:57:59,520 --> 00:58:00,920
ಏಕೆ ಹಾಗೆ?

841
00:58:00,960 --> 00:58:04,320
ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ,
ಮಹಾವೀರರಿಗೆಲ್ಲ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ.

842
00:58:04,360 --> 00:58:06,440
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿ.

843
00:58:06,520 --> 00:58:10,440
ನಾನು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ವೇಗದವನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಒಂಬತ್ತು ಜೀವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೂಪರ್ ಬೆಕ್ಕು.

844
00:58:10,520 --> 00:58:11,840
ಒಂಬತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಹೇಗಿದೆ?

845
00:58:11,920 --> 00:58:12,960
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

846
00:58:14,240 --> 00:58:16,280
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಒಂಬತ್ತು ಹುಡುಗಿ.

847
00:58:16,640 --> 00:58:20,320
ನೀವು ಆಮ್ಲಜನಕದ ತೊಟ್ಟಿ ಇದ್ದಂತೆ.
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬಾಯ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

848
00:58:20,880 --> 00:58:22,000
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಮೇಡಮ್?

849
00:58:22,320 --> 00:58:24,360
ನಾನು ಮೊಸರು ತಾಜಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ.

850
00:58:24,440 --> 00:58:26,320
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಫ್ರೆಶ್ ಗರ್ಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

851
00:58:26,360 --> 00:58:28,080
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವೇ?

852
00:58:28,320 --> 00:58:33,120
ಫ್ರೆಶ್ ಇರುವ ಮಹಿಳೆಗಿಂತ ಹುಡುಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ,
ಅಲ್ಲವೇ?

853
00:58:33,160 --> 00:58:34,160
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ.

854
00:58:34,400 --> 00:58:35,400
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

855
00:58:38,000 --> 00:58:40,360
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹೀಲ್ ಹಾನ್.

856
00:58:40,440 --> 00:58:41,000
ಹೌದು.

857
00:58:41,080 --> 00:58:42,600
ಹೀಲ್-ಹ್ಯಾಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

858
00:58:42,680 --> 00:58:44,520
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ.

859
00:58:45,920 --> 00:58:48,240
ಕಿ ಡಾಂಗ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ
ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಎಂದರೆ...

860
00:58:48,400 --> 00:58:49,320
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮ್ಯಾನ್!

861
00:58:49,360 --> 00:58:50,640
ನೀವು ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ.

862
00:58:50,680 --> 00:58:52,040
ಸರಿ! ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

863
00:58:52,280 --> 00:58:53,280
ಹೇ, ಒಂಬತ್ತು ಹುಡುಗಿ.

864
00:58:53,960 --> 00:58:55,440
ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೀರುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

865
00:58:55,480 --> 00:58:57,600
ಅಪ್ಪ ಸುಮ್ಮನೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ಹೇಳಿದ್ದರು.

866
00:58:57,720 --> 00:58:58,760
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

867
00:58:59,040 --> 00:59:03,240
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಸರು ಇದೆ.

868
00:59:03,400 --> 00:59:07,000
ನಾನು ಗುಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು
ಜನರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ.

869
00:59:07,560 --> 00:59:08,840
ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನ್.

870
00:59:10,240 --> 00:59:12,320
ಎಲ್ಲರ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿವೆ...

871
00:59:12,480 --> 00:59:13,200
ಸರಿ!

872
00:59:13,280 --> 00:59:14,600
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನ್!

873
00:59:15,160 --> 00:59:18,080
ಈಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಹೊಸ ನಾಯಕರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹ...

874
00:59:18,200 --> 00:59:19,200
ಬ್ಲೂಸ್ ಮ್ಯಾನ್!

875
00:59:19,480 --> 00:59:22,760
ಸೂಕ್ತವಾದ ಕೆಲವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ
ಇಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಥಿತಿ!

876
00:59:25,600 --> 00:59:26,440
ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ!

877
00:59:26,600 --> 00:59:29,480
ಮಿಸ್ಟರ್, ಇದು ಕೂಡ ತಂಪಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

878
00:59:30,640 --> 00:59:31,640
ಕ್ರಿಯೆ!

879
00:59:38,800 --> 00:59:39,800
ವಾಹ್!

880
00:59:43,240 --> 00:59:44,240
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ!

881
00:59:44,760 --> 00:59:45,520
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

882
00:59:45,680 --> 00:59:46,680
ಜೀಜ್.

883
00:59:57,920 --> 00:59:59,000
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ?

884
00:59:59,520 --> 01:00:00,680
ನಾನು ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

885
01:00:01,360 --> 01:00:02,320
ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

886
01:00:02,360 --> 01:00:03,560
ನಾನು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

887
01:00:04,600 --> 01:00:05,600
ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

888
01:00:06,000 --> 01:00:07,320
ನಿನಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

889
01:00:09,680 --> 01:00:10,680
ನಿನಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಿಸಿ!

890
01:00:17,520 --> 01:00:20,120
ನೋಡಿ? ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹೌದಾ?

891
01:00:20,240 --> 01:00:20,920
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

892
01:00:20,960 --> 01:00:22,240
ನಾನು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ,

893
01:00:23,320 --> 01:00:25,680
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

894
01:00:26,200 --> 01:00:26,880
ಅಪ್ಪ.

895
01:00:26,920 --> 01:00:29,720
ನೀನು ಅಜ್ಜಿಯಾದಾಗಲೂ,

896
01:00:30,360 --> 01:00:32,600
ನೀವು ಕೂಗಿದರೆ, "ಅಪ್ಪ!"

897
01:00:33,240 --> 01:00:36,480
ನಾನು ನಾಯಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

898
01:00:38,800 --> 01:00:40,440
ನೆಗಡಿ ಹಿಡಿಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ
ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ.

899
01:00:40,840 --> 01:00:43,240
ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಾಳೆ.
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.

900
01:00:44,920 --> 01:00:49,960
ನಮ್ಮ ನ್ಯೂ ಗಾಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ.

901
01:00:50,160 --> 01:00:53,880
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮೇಲೆ.

902
01:00:54,600 --> 01:00:56,400
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

903
01:00:57,320 --> 01:00:58,320
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

904
01:01:01,280 --> 01:01:02,800
ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ.

905
01:01:05,480 --> 01:01:06,840
ನೀವು ಯಾವ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

906
01:01:06,920 --> 01:01:08,456
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್-ಚುನ್, ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ!

907
01:01:08,480 --> 01:01:11,840
ನಾನು ಹುಹ್ ಹೀಲ್-ಹಾನ್,
ರಂಗ ಸಲಕರಣೆ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ 7, ಸರ್.

908
01:01:11,880 --> 01:01:12,640
ಅದೊಂದು ಗೌರವ ಸರ್!

909
01:01:12,760 --> 01:01:15,560
ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಫೋಟವು ಒಂದು ಭಯಾನಕವಾಗಿರಬೇಕು.
ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

910
01:01:15,640 --> 01:01:17,640
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

911
01:01:17,720 --> 01:01:19,960
ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗೆ ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.

912
01:01:21,400 --> 01:01:24,280
ಹೌದು, ಸರ್. ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

913
01:01:26,400 --> 01:01:29,480
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್-ಚುನ್, ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ!

914
01:01:49,760 --> 01:01:50,920
ನೀವು ಹಚ್ಚೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

915
01:01:51,040 --> 01:01:54,400
ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಸಿ, ಮತ್ತು...

916
01:01:54,480 --> 01:01:55,760
ನೀವು ಏನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

917
01:01:56,720 --> 01:01:57,840
ಲಿವರ್, ಸರ್.

918
01:01:57,880 --> 01:01:59,600
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಏನಾದರೂ ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ?

919
01:01:59,920 --> 01:02:02,600
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಕಡಿಮೆ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು...

920
01:02:02,720 --> 01:02:03,520
ಅದು ಅಲ್ಲ.

921
01:02:03,600 --> 01:02:05,000
ಏನಾದರೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇ?

922
01:02:07,040 --> 01:02:08,040
ಸರಿ...

923
01:02:08,920 --> 01:02:14,240
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

924
01:02:25,280 --> 01:02:27,440
ಯಕೃತ್ತು ಕಿರಿಯವಾಗಿರಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

925
01:02:27,680 --> 01:02:28,680
ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?

926
01:02:29,560 --> 01:02:31,400
ಹುಹ್ ಹೀಲ್-ಹಾನ್, ಸರ್.

927
01:02:31,520 --> 01:02:33,680
ಹುಹ್ ಹೀಲ್-ಹಾನ್, ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ 7.

928
01:02:34,480 --> 01:02:35,960
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

929
01:02:36,680 --> 01:02:37,680
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

930
01:02:41,600 --> 01:02:44,360
ಯಾರಾದರೂ ನರ್ಸ್ ಆಗಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

931
01:02:44,400 --> 01:02:47,160
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

932
01:02:47,400 --> 01:02:49,320
ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

933
01:02:49,800 --> 01:02:52,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

934
01:02:52,920 --> 01:02:54,720
ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು?

935
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೇ?

936
01:02:56,200 --> 01:02:57,600
ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

937
01:02:57,840 --> 01:02:58,840
ನೋಡೋಣ...

938
01:02:59,800 --> 01:03:01,560
ನ್ಯೂ ಗಾಡ್ ಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

939
01:03:01,880 --> 01:03:06,840
ನಾನು ಆ ಕಂಪನಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ದಾರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.

940
01:03:07,240 --> 01:03:11,360
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ.

941
01:03:11,400 --> 01:03:12,400
ಸಹಜವಾಗಿ.

942
01:03:12,680 --> 01:03:14,720
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
ಗಮ್?

943
01:03:16,760 --> 01:03:18,640
ನೀವು ಯಾಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?

944
01:03:19,400 --> 01:03:21,680
ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ...

945
01:03:21,880 --> 01:03:24,160
ಮೊದಲು ಬಯಾಪ್ಸಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

946
01:03:24,320 --> 01:03:27,200
ಅರಿವಳಿಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಹಿಂದಿನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಮಟ್ಟಗಳು.

947
01:03:27,760 --> 01:03:29,240
ಆರ್ಚ್ ಪಾದ್ರಿ?

948
01:03:30,160 --> 01:03:31,200
ಏನು ಸಮಾಧಾನ.

949
01:03:31,320 --> 01:03:33,880
ನಾನು ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ 7, ಹುಹ್ ಹೀಲ್-ಹಾನ್.

950
01:03:34,120 --> 01:03:35,280
ಆರ್ಚ್ ಪಾದ್ರಿ?

951
01:03:35,360 --> 01:03:37,400
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

952
01:03:37,520 --> 01:03:38,720
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

953
01:03:39,280 --> 01:03:43,160
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದೆ
ನರ್ಸಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ...

954
01:03:43,480 --> 01:03:46,280
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಅರಿವಳಿಕೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

955
01:03:48,600 --> 01:03:51,360
ಆರ್ಚ್ ಪಾದ್ರಿ! ಸಹಾಯ!

956
01:03:51,400 --> 01:03:52,520
ಆರ್ಚ್ ಪಾದ್ರಿ!

957
01:03:52,680 --> 01:03:53,480
ಆರ್ಚ್ ಪಾದ್ರಿ!

958
01:03:53,560 --> 01:03:54,560
ಮುಚ್ಚು!

959
01:03:55,840 --> 01:03:57,200
ಆರ್ಚ್ ಪಾದ್ರಿ...

960
01:03:58,360 --> 01:04:01,200
ಅವನನ್ನು ಮೂರ್ಛೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

961
01:04:02,000 --> 01:04:03,000
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ಏನು?

962
01:04:03,160 --> 01:04:03,760
ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆ?

963
01:04:03,840 --> 01:04:04,840
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

964
01:04:05,120 --> 01:04:06,520
ನಾನು, ಸಹಜವಾಗಿ.

965
01:04:08,360 --> 01:04:11,080
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್-ಚುನ್, ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡರು.

966
01:04:13,760 --> 01:04:16,440
ನೀವು ಯೋಜಿಸಿರುವುದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ.

967
01:04:19,840 --> 01:04:22,080
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಹುಹ್ ಹೀಲ್
ಹಾನ್, ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ 7.

968
01:04:22,160 --> 01:04:24,680
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

969
01:04:26,320 --> 01:04:27,320
ಡಾ. ಹಾಡು!

970
01:04:27,360 --> 01:04:28,440
ಹೌದು, ತಂದೆ ದೇವರೇ.

971
01:04:28,560 --> 01:04:31,840
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಟ್ಟರೆ,
ಯಕೃತ್ತು ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯಬಹುದು, ಸರಿ?

972
01:04:31,880 --> 01:04:33,280
ಹೌದು, ಸರ್.

973
01:04:34,640 --> 01:04:37,040
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್-ಚುನ್, ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡರು.

974
01:04:37,760 --> 01:04:39,240
ನಿಜವಾದ ತ್ಯಾಗವಾಗು

975
01:04:39,400 --> 01:04:41,400
ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿ.

976
01:05:01,480 --> 01:05:02,880
ಡಾ. ಕಿಮ್ ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ!

977
01:05:22,280 --> 01:05:23,280
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

978
01:05:23,480 --> 01:05:25,480
ಇದು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

979
01:05:27,440 --> 01:05:28,640
ಕಸಿ ಮಾಡೋಣ.

980
01:05:48,560 --> 01:05:49,560
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಚೋ.

981
01:05:49,680 --> 01:05:50,680
ಹೌದು, ಬಾಸ್.

982
01:05:52,880 --> 01:05:54,240
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸೋಣ.

983
01:05:55,280 --> 01:05:56,760
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ.

984
01:05:58,400 --> 01:06:02,880
ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಿಧಾನವಾಗಿ!

985
01:06:15,520 --> 01:06:16,840
ಹೇ, ಮಹಿಳೆ! ಇಲ್ಲಿ!

986
01:06:17,080 --> 01:06:18,320
ಬರುತ್ತಿದೆ!

987
01:06:20,240 --> 01:06:22,640
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

988
01:06:36,000 --> 01:06:37,000
ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

989
01:06:37,040 --> 01:06:41,240
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಪ್ರಿಬಯಾಟಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ...

990
01:06:53,880 --> 01:06:55,600
ಸ್ವೀಟಿ!

991
01:06:55,720 --> 01:06:58,000
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಏನಾಯಿತು?
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

992
01:06:58,560 --> 01:07:00,280
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

993
01:07:02,040 --> 01:07:03,320
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ?

994
01:07:03,560 --> 01:07:04,560
ನೀವು ಯಾರು?

995
01:07:04,720 --> 01:07:05,400
ಹೋಗೋಣ.

996
01:07:05,560 --> 01:07:06,200
ಎಲ್ಲಿ?

997
01:07:06,280 --> 01:07:07,280
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

998
01:07:07,320 --> 01:07:11,920
ಸ್ವೀಟಿ! ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು! ಹಿಂತಿರುಗಿ!

999
01:07:28,080 --> 01:07:31,360
ಓಹ್, ನನ್ನ ಬೆನ್ನು! ನಾನು ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ!

1000
01:07:33,000 --> 01:07:34,280
ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ!

1001
01:07:47,240 --> 01:07:48,240
ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1002
01:08:13,520 --> 01:08:13,960
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

1003
01:08:14,000 --> 01:08:15,640
ಒಮ್ಮೆ ಹೋಗಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

1004
01:08:28,200 --> 01:08:30,480
ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಿ!

1005
01:08:49,400 --> 01:08:51,400
540 ಡಿಗ್ರಿ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1006
01:08:57,320 --> 01:08:57,920
ನಮಸ್ಕಾರ, ತಾಯಿ.

1007
01:08:57,960 --> 01:09:00,120
ನಾನು ಕಿಮ್ಚಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಈಗ ಕಂಟೇನರ್ ತರುತ್ತೇನೆ.

1008
01:09:04,320 --> 01:09:06,136
"ಅಪ್ಪಾ!" ಎಂದು ಕೂಗಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ.

1009
01:09:06,160 --> 01:09:07,160
ನೀರು ಪಡೆಯಿರಿ.

1010
01:09:07,200 --> 01:09:08,600
ನೀರು?
ಅದು ಚೀಲದಲ್ಲಿದೆ.

1011
01:09:28,080 --> 01:09:29,280
ಸಹಾಯ!

1012
01:09:40,080 --> 01:09:44,040
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೀವು ತಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

1013
01:09:44,120 --> 01:09:45,520
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ...

1014
01:09:54,320 --> 01:09:55,280
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.

1015
01:09:55,320 --> 01:09:57,800
ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಾನ ನೀಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1016
01:09:57,880 --> 01:10:03,080
ನನಗೆ ಸ್ಥಾನ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮಾಡುತ್ತವೆ.

1017
01:10:06,080 --> 01:10:07,080
ನೋಡು.

1018
01:10:07,240 --> 01:10:08,520
ನೀವು ತಪ್ಪು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ.

1019
01:10:10,160 --> 01:10:11,800
ಮುದುಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬಲ್ಲ.

1020
01:10:12,280 --> 01:10:14,560
ಆದರೆ ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

1021
01:10:15,920 --> 01:10:17,240
ನೀವೇ ನೋಡಿ.

1022
01:10:27,360 --> 01:10:28,360
ನೀವು ಯಾರು?

1023
01:10:28,840 --> 01:10:30,000
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು?

1024
01:10:38,480 --> 01:10:39,960
ನೀವು ಯಾರು ನರಕ?

1025
01:10:40,120 --> 01:10:42,960
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1026
01:10:43,920 --> 01:10:48,120
ನಾನು ಸುಂದರ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲವೇ?

1027
01:10:52,040 --> 01:10:53,040
ಯಾಕೆ ನೀನು...

1028
01:13:40,000 --> 01:13:43,160
ಸ್ವಾಗತ! ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!

1029
01:13:43,720 --> 01:13:46,320
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1030
01:13:46,400 --> 01:13:50,360
ಪಾದ್ರಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

1031
01:13:50,720 --> 01:13:52,120
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1032
01:13:52,160 --> 01:13:55,240
ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರು, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ!

1033
01:14:00,080 --> 01:14:01,080
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1034
01:14:01,440 --> 01:14:02,640
ನನ್ನ ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು.

1035
01:14:03,040 --> 01:14:04,040
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1036
01:14:04,200 --> 01:14:06,640
ನನಗೆ ಇತರರು ದೇವರಾಗಬೇಕು.

1037
01:14:06,760 --> 01:14:08,000
ನಿನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲವೇ?

1038
01:14:08,720 --> 01:14:11,880
ದೇವರಿದ್ದರೆ,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1039
01:14:14,520 --> 01:14:15,800
ನೀವು ಈಗ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1040
01:14:16,000 --> 01:14:17,000
ಅಪ್ಪ!

1041
01:14:17,040 --> 01:14:20,360
ನಾನು ದೇವರಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1042
01:14:29,600 --> 01:14:32,440
ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳು
ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ.

1043
01:14:34,360 --> 01:14:35,960
ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಚೋ.

1044
01:14:36,120 --> 01:14:37,120
ನೀವು ಯಾರು?

1045
01:14:37,240 --> 01:14:38,640
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1046
01:14:38,800 --> 01:14:39,840
ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ.

1047
01:14:42,080 --> 01:14:45,000
ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಿ.
ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲು ಬಾಸ್ ಹೇಳಿದರು.

1048
01:14:48,640 --> 01:14:49,640
ಫಕ್!

1049
01:15:19,640 --> 01:15:20,640
ಶಿಟ್.

1050
01:15:25,640 --> 01:15:29,720
ಸೆಳೆತ! ಸೆಳೆತ!

1051
01:15:58,000 --> 01:16:00,080
ಏನು? ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಾ?

1052
01:16:00,680 --> 01:16:02,720
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದೆವು ಸರ್.

1053
01:16:03,440 --> 01:16:05,400
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು!

1054
01:16:06,760 --> 01:16:08,240
ಪಾರ್ಕ್ ಜಿ-ಸಂಗ್! ಜಿ-ಸಂಗ್!

1055
01:16:10,040 --> 01:16:11,200
ಆ ಮಗಾ!

1056
01:16:11,280 --> 01:16:14,960
ಲೇಡಿ! ಸಹಾಯ! ಲೇಡಿ! ಲೇಡಿ!

1057
01:16:15,920 --> 01:16:17,400
ಹಾಳಾದ್ದು!

1058
01:16:45,200 --> 01:16:48,160
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1059
01:16:48,320 --> 01:16:49,760
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲ!

1060
01:16:51,520 --> 01:16:54,200
ಇಲ್ಲ! ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನ ವಿಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

1061
01:16:54,640 --> 01:16:56,360
ಎಂತಹ ಅಳುಕು.

1062
01:16:59,800 --> 01:17:01,280
ಕಾರ್ನಿಯಾ ಕಸಿ ಒಂದು ತಂಗಾಳಿ, ಸರಿ?

1063
01:17:01,360 --> 01:17:02,360
ಹೌದು, ಸರ್.

1064
01:17:02,440 --> 01:17:03,760
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

1065
01:17:03,840 --> 01:17:05,160
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲ!

1066
01:17:05,400 --> 01:17:07,400
ಎಲ್ಲಾ ಕಸಿಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

1067
01:17:08,080 --> 01:17:09,960
ನಾನು ಹೊಲಸು ಶ್ರೀಮಂತ!
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು.

1068
01:17:10,080 --> 01:17:13,840
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

1069
01:17:13,880 --> 01:17:16,160
ಎಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕತ್ತೆ!

1070
01:17:16,840 --> 01:17:21,080
ಅರಿವಳಿಕೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸರಿ?
ಹ್ಹೂ ಎಂದು ತುಂಬಾ ಕೂಗಿದರು.

1071
01:17:22,040 --> 01:17:25,600
ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1072
01:17:39,760 --> 01:17:40,200
ಸಂ.

1073
01:17:40,360 --> 01:17:40,800
ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ?

1074
01:17:40,840 --> 01:17:41,560
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ.

1075
01:17:41,680 --> 01:17:42,360
ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

1076
01:17:42,440 --> 01:17:44,480
ಇಲ್ಲ! ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ನೀನು ಹೋಗಲಾರೆ!

1077
01:17:46,720 --> 01:17:48,960
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ನೀವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸುತ್ತಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1078
01:17:51,240 --> 01:17:52,480
ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

1079
01:17:52,520 --> 01:17:55,840
ನಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಸುಗಂಧದ ವಾಸನೆಯಿಂದ,

1080
01:17:55,880 --> 01:17:57,640
ನಾವು, ಪೋಷಕರು,
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

1081
01:17:58,280 --> 01:18:01,040
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ 3 ವರ್ಷ,
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1082
01:18:02,320 --> 01:18:04,800
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ನೀವು ಹೊಸಬರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1083
01:18:05,200 --> 01:18:07,000
ಆದರೆ ಆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾಕೆ ಇರಬೇಕು...

1084
01:18:09,680 --> 01:18:11,240
ಶಾಲೆಯ ಬೆದರಿಸುವವರು!

1085
01:18:14,120 --> 01:18:16,040
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ,

1086
01:18:16,240 --> 01:18:18,760
ಆದರೆ ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ,
ಅನುಪಯುಕ್ತವಾದವುಗಳು.

1087
01:18:20,360 --> 01:18:23,440
ನನ್ನ ಬಡ, ದುರ್ಬಲ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು!

1088
01:18:23,480 --> 01:18:26,320
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದು ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ
ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ ಕಲಿಯುವುದೇ?

1089
01:18:26,600 --> 01:18:27,760
ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು?

1090
01:18:28,080 --> 01:18:29,080
ಬೆದರಿಸುವವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು?

1091
01:18:29,320 --> 01:18:31,256
ಬೆದರಿಸುವವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದರಿಂದ,
ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ...

1092
01:18:31,280 --> 01:18:31,800
ಅಪ್ಪ.

1093
01:18:31,840 --> 01:18:34,960
ಅದಕ್ಕೇ...

1094
01:18:35,000 --> 01:18:36,920
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ...
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

1095
01:18:36,960 --> 01:18:39,200
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈಗ ಬೆದರಿಸುವವರಿಂದ.

1096
01:18:39,280 --> 01:18:41,480
ನಾನು ಸಾವಿನ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1097
01:18:41,520 --> 01:18:45,040
ನಾವು ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ.
ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

1098
01:18:45,120 --> 01:18:47,720
ಇಲ್ಲ! ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1099
01:18:51,200 --> 01:18:53,400
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಆ ಡ್ಯಾಮ್ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು!

1100
01:18:53,600 --> 01:18:55,320
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಪ್ಪು ಸೂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

1101
01:18:55,400 --> 01:18:57,120
ವಯಸ್ಸು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ.

1102
01:18:57,480 --> 01:18:58,800
ಹಾಡನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.

1103
01:18:58,840 --> 01:19:01,200
ಈ ಹಾಡು ಈಗಲೂ ನನ್ನ ರಕ್ತ ಕುದಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1104
01:19:01,320 --> 01:19:04,680
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ ಗೆದ್ದಿದ್ದೆ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ.

1105
01:19:04,760 --> 01:19:05,800
ನನ್ನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಏನು?

1106
01:19:06,120 --> 01:19:07,680
ಟೇಕ್ವಾನ್ ವಿ!
ಟೇಕ್ವಾನ್ ವಿ!

1107
01:19:07,920 --> 01:19:10,760
ನನ್ನ ನ್ಯಾಯದ ಒದೆಯಿಂದ ನಾನು ಗೆದ್ದೆ!

1108
01:19:20,320 --> 01:19:21,320
ಏನು?

1109
01:19:21,840 --> 01:19:24,040
ಬನ್ನಿ. ಅದನ್ನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ!

1110
01:19:24,280 --> 01:19:25,720
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

1111
01:19:27,200 --> 01:19:28,680
ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1112
01:19:29,680 --> 01:19:32,080
ಹೊರಡೋಣ.

1113
01:19:37,480 --> 01:19:38,520
ಸ್ನಾನಗೃಹ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1114
01:19:38,880 --> 01:19:40,960
ಆ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ.

1115
01:19:45,640 --> 01:19:46,800
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಸರ್?

1116
01:19:47,200 --> 01:19:49,160
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1117
01:19:49,680 --> 01:19:52,080
ವೈ-ಫೈ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1118
01:19:54,520 --> 01:19:58,200
ಗಮನವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಮುಗಿದಿದೆ.

1119
01:19:58,240 --> 01:19:59,040
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್.

1120
01:19:59,120 --> 01:20:01,680
ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.

1121
01:20:02,000 --> 01:20:05,400
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ನಿಯಾ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

1122
01:20:05,520 --> 01:20:08,600
ಅವನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.

1123
01:20:09,920 --> 01:20:11,960
ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು.

1124
01:20:12,320 --> 01:20:14,680
ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಅದನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್.

1125
01:20:27,880 --> 01:20:28,520
ಅದು ಯಾರು?

1126
01:20:28,800 --> 01:20:29,800
ಇದು ನಾನು.

1127
01:20:30,200 --> 01:20:31,200
ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನ್.

1128
01:20:31,360 --> 01:20:34,280
ಮಿಸ್ಟರ್! ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿ.
ನೀವು ಜನರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು!

1129
01:20:35,040 --> 01:20:36,800
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸತ್ತಿದೆ.

1130
01:20:36,920 --> 01:20:39,200
ನೀರು ಕುಡಿದರೆ,
ನೀವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1131
01:20:39,240 --> 01:20:42,080
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀರು ತಂದಿದ್ದೇನೆ!

1132
01:20:42,400 --> 01:20:46,720
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ.

1133
01:20:48,200 --> 01:20:53,760
ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕುರುಡನಾಗುವುದು ಹೇಗೆ!

1134
01:21:05,560 --> 01:21:07,640
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್ ಚುನ್,
ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡನು.

1135
01:21:08,760 --> 01:21:12,480
ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು
ಬಂದ ಹೊಸ ಅನುಯಾಯಿಗಳು!

1136
01:21:12,640 --> 01:21:15,560
ಈಗ, ಅವರ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ!

1137
01:21:15,760 --> 01:21:18,240
ಹೊಸ, ಶಾಶ್ವತ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ,

1138
01:21:18,280 --> 01:21:20,280
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ
ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ

1139
01:21:20,320 --> 01:21:21,376
ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿ.

1140
01:21:21,400 --> 01:21:22,520
ಅವನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ!

1141
01:21:22,760 --> 01:21:24,136
ರಾಜರ ರಾಜ ಮತ್ತು ಪ್ರಭುಗಳ ಅಧಿಪತಿ!

1142
01:21:24,160 --> 01:21:25,960
ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸೋಣ,
ಸಿಯೋ ಯಂಗ್-ಚುನ್!

1143
01:21:26,000 --> 01:21:26,560
ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ!

1144
01:21:26,600 --> 01:21:27,960
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಗೋಣ.

1145
01:21:28,040 --> 01:21:28,720
ತಂದೆ ದೇವರೇ!

1146
01:21:28,760 --> 01:21:29,640
ತಂದೆ ದೇವರೇ!

1147
01:21:29,680 --> 01:21:30,760
ತಂದೆ!

1148
01:21:48,200 --> 01:21:49,760
ಅದು ಯಾರು?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1149
01:22:05,000 --> 01:22:06,800
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್ ಚುನ್,
ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡನು.

1150
01:22:06,840 --> 01:22:09,120
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಮರ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ದೇಹ.

1151
01:22:09,720 --> 01:22:14,160
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ದಿನ,
ನಾನು ಯೌವನದ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1152
01:22:14,440 --> 01:22:18,520
ನಂಬುವವರು ಮತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನನ್ನ ಜನರು!

1153
01:22:47,600 --> 01:22:50,120
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್ ಚುನ್,
ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡನು.

1154
01:22:50,240 --> 01:22:52,400
ಕಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ಕತ್ತರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ!

1155
01:22:53,040 --> 01:22:57,520
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ದಿನ,
ನಾನು ಬಂಡೆಯನ್ನು ಒಡೆದು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1156
01:22:57,720 --> 01:22:59,960
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ಅನುಸರಿಸುವವರು

1157
01:23:00,000 --> 01:23:02,400
ನನ್ನ ಜನರಾಗುತ್ತಾರೆ!

1158
01:23:21,560 --> 01:23:22,560
ಏನು?

1159
01:23:25,560 --> 01:23:27,800
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1160
01:24:06,440 --> 01:24:07,440
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

1161
01:24:07,880 --> 01:24:09,000
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್!

1162
01:24:09,520 --> 01:24:10,560
ತಂದೆ ದೇವರೇ!

1163
01:24:46,920 --> 01:24:47,920
ತಂದೆ!

1164
01:24:48,160 --> 01:24:50,680
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್ ಚುನ್,
ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡನು.

1165
01:24:51,640 --> 01:24:53,760
ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಯ ವೈದ್ಯ!

1166
01:24:55,040 --> 01:24:59,560
ನಾನು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಸತ್ತವರನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿ!

1167
01:25:00,480 --> 01:25:02,120
ನಾನು ನಡೆಯಬಲ್ಲೆ!

1168
01:25:05,320 --> 01:25:07,120
ತಂದೆ ದೇವರೇ! ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

1169
01:25:07,200 --> 01:25:10,080
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೊಸ ದೇವರು!

1170
01:25:10,920 --> 01:25:12,240
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವವರೆಲ್ಲರೂ!

1171
01:25:14,360 --> 01:25:16,160
ನೀವು ನನ್ನ ಜನರಾಗುವಿರಿ!

1172
01:25:19,720 --> 01:25:22,880
ತಂದೆ!

1173
01:25:30,280 --> 01:25:31,440
ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ!

1174
01:25:42,080 --> 01:25:43,400
ಏಕೆ ಅನೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳಿವೆ?

1175
01:25:44,440 --> 01:25:45,480
ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1176
01:26:03,200 --> 01:26:03,600
ಬೂ!

1177
01:26:03,640 --> 01:26:04,640
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್!

1178
01:26:08,360 --> 01:26:09,360
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.

1179
01:26:10,440 --> 01:26:12,000
ಓಡಬೇಡ!

1180
01:26:14,600 --> 01:26:15,600
ವಾಹ್!

1181
01:26:21,680 --> 01:26:24,000
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್ ಚುನ್,
ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡನು.

1182
01:26:24,200 --> 01:26:26,680
ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ದೇವರಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ!

1183
01:26:27,200 --> 01:26:29,400
ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು!

1184
01:26:52,840 --> 01:26:54,000
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ವಾನ್-ಸಿಯೋ?

1185
01:26:54,240 --> 01:26:55,240
ನೀವು ಯಾರು?

1186
01:26:55,320 --> 01:26:56,520
ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ.

1187
01:26:58,200 --> 01:26:59,200
ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಜಾಂಗ್-ಮಿನ್!

1188
01:26:59,240 --> 01:27:02,000
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಹೀರೋ!

1189
01:27:02,360 --> 01:27:04,840
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗಿದ್ದೆ
ದಿನದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

1190
01:27:05,440 --> 01:27:06,440
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1191
01:27:12,880 --> 01:27:15,400
ಡ್ಯಾಮ್.

1192
01:27:37,240 --> 01:27:38,240
ಅದು ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ!

1193
01:27:39,280 --> 01:27:41,640
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲವೇ
ಕೆಲವು ನಡವಳಿಕೆಗಳು?

1194
01:27:41,840 --> 01:27:42,960
ಹಿರಿಯರನ್ನು ಒದೆಯಲು ಅವಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

1195
01:27:43,040 --> 01:27:44,040
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1196
01:27:45,960 --> 01:27:48,360
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1197
01:27:48,720 --> 01:27:49,440
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

1198
01:27:49,680 --> 01:27:51,280
ನೀನು ಬುಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲವೇ!

1199
01:27:51,920 --> 01:27:54,080
ಹಿರಿಯರನ್ನು ಕೂಗಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!

1200
01:27:54,440 --> 01:27:56,720
ಅಗೌರವದ ಜರ್ಕ್!
ನಿನಗೆ ತಂದೆ ಇಲ್ಲವೇ?

1201
01:27:56,760 --> 01:27:57,960
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಹಾದುಹೋದರು.

1202
01:27:58,240 --> 01:28:00,400
ಅವರು 1905 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.

1203
01:28:00,480 --> 01:28:02,000
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1204
01:28:02,280 --> 01:28:03,280
ಜೀಜ್.

1205
01:28:04,040 --> 01:28:06,120
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನ ಮಗಳು ಮಾಡಿದಳು.

1206
01:28:06,360 --> 01:28:06,680
ಮಗಳೇ?

1207
01:28:06,720 --> 01:28:09,280
ಅವಳು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು ಮತ್ತು
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.

1208
01:28:10,200 --> 01:28:14,160
ಪರಿಚಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕು.
ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರೋಣ.

1209
01:28:15,920 --> 01:28:16,920
ವಾನ್ ಎಸ್ಇಒ.

1210
01:28:17,920 --> 01:28:19,360
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ಬೇಕು.

1211
01:28:19,400 --> 01:28:21,000
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ!

1212
01:28:23,440 --> 01:28:24,680
ಒಂಬತ್ತು ಹುಡುಗಿ!

1213
01:28:37,120 --> 01:28:39,320
ಒಂಬತ್ತು ಹುಡುಗಿ! ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1214
01:28:39,360 --> 01:28:41,120
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬರಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

1215
01:28:41,240 --> 01:28:43,200
ಸ್ವಾಗತ. ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಗೆ ಹೊರಬಂದೆ?

1216
01:28:43,240 --> 01:28:45,120
ನೀವು ವಾನ್-ಸಿಯೊ ಅವರ ತಂದೆಯೇ?

1217
01:28:45,320 --> 01:28:46,160
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ನಮಸ್ಕಾರ.

1218
01:28:46,200 --> 01:28:48,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು.

1219
01:28:48,840 --> 01:28:51,960
ನನ್ನನ್ನು ಫ್ರೆಶ್ ಗರ್ಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1220
01:28:52,080 --> 01:28:53,600
ಇದು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬಾಯ್.

1221
01:28:53,680 --> 01:28:54,680
ಬೇಡ...
ಹೇ!

1222
01:28:54,720 --> 01:28:58,560
ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಕು.
ಹೌದು, ನಾನೇ.

1223
01:28:58,600 --> 01:29:02,560
ಆದರೆ ನನಗೆ ಆ ಚಿಂತೆ ಇದೆ
ಅವಳು ಬಾಲಿಶ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲ.

1224
01:29:02,600 --> 01:29:04,640
ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ, ಟ್ಯಾಂಕ್ ಹುಡುಗಿ?

1225
01:29:04,920 --> 01:29:06,320
ಇದು ಫ್ರೆಶ್ ಗರ್ಲ್.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1226
01:29:06,360 --> 01:29:07,360
ಶ್ರೀಮತಿ ಕಿಮ್ ಸಿಯೋನ್ ನಿಯೋ!

1227
01:29:08,720 --> 01:29:09,920
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ, ನೀವು?

1228
01:29:10,040 --> 01:29:10,640
ನೀವು ಯಾರು?

1229
01:29:10,680 --> 01:29:13,520
ನಾನು ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್-ಚುನ್,
ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡರು ...

1230
01:29:13,560 --> 01:29:14,560
ಮಿಸ್ಟರ್!

1231
01:29:14,680 --> 01:29:17,120
ಆ ಸಹೋದರನೇ ವಿಲನ್. ಅವರು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1232
01:29:18,360 --> 01:29:20,440
ಅವನು ಏಕೆ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಿಸ್ಟರ್?

1233
01:29:20,720 --> 01:29:21,920
ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1234
01:29:24,000 --> 01:29:27,680
ಸರಿ, ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು.

1235
01:29:29,280 --> 01:29:32,240
ನೀವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1236
01:29:32,280 --> 01:29:33,400
ಏನು?

1237
01:29:34,120 --> 01:29:36,400
ಕಿ-ಡಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಹುಹ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1238
01:29:38,960 --> 01:29:40,120
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಂದೆ.

1239
01:29:40,880 --> 01:29:43,040
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1240
01:29:56,880 --> 01:29:57,920
ಸತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1241
01:31:06,880 --> 01:31:07,960
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

1242
01:31:09,040 --> 01:31:10,480
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1243
01:31:10,560 --> 01:31:11,760
ಹೇ! ಬಿಡು!

1244
01:31:12,000 --> 01:31:12,800
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

1245
01:31:12,960 --> 01:31:14,280
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

1246
01:31:15,000 --> 01:31:16,000
ಪಾರ್ಕ್ ಜಿ-ಸಂಗ್.

1247
01:31:16,600 --> 01:31:18,800
ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ...

1248
01:31:18,840 --> 01:31:21,040
ಬೆಳದಿಂಗಳ ದೊಡ್ಡ ಚೆವ್!

1249
01:31:28,320 --> 01:31:29,680
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1250
01:31:30,280 --> 01:31:31,880
ಈಗಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

1251
01:31:33,120 --> 01:31:35,720
ಹೆಸರು ಹೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಾರಕ ನಡೆ.

1252
01:31:37,640 --> 01:31:40,160
ಒಟ್ಟು! ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಿದ್ದೀರಿ.

1253
01:31:41,040 --> 01:31:43,560
ಮೂನ್ಲೈಟ್ ಏನು?

1254
01:31:46,280 --> 01:31:47,320
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

1255
01:31:57,760 --> 01:31:58,760
ಓಹ್, ನನ್ನ!

1256
01:32:03,560 --> 01:32:04,560
ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1257
01:32:05,800 --> 01:32:06,400
ಜಿನ್ಸೆಂಗ್ ದೊಡ್ಡ...

1258
01:32:06,480 --> 01:32:07,480
ಬ್ಲೋ!

1259
01:32:15,480 --> 01:32:16,480
ನೋಡೋಣ.

1260
01:32:16,840 --> 01:32:19,640
ಕಿಮ್ ಸಿಯೋನ್ ನಿಯೋ ಅವರ ಹಚ್ಚೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

1261
01:32:37,600 --> 01:32:39,560
ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಿತ್ತು!

1262
01:32:39,880 --> 01:32:44,040
ನನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ,
ಆ ಕೆಲಸವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1263
01:32:44,160 --> 01:32:45,160
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1264
01:32:45,520 --> 01:32:47,840
ನಿಮಗೆ ಇದು ಸುಲಭ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ.

1265
01:32:47,920 --> 01:32:49,280
ಇಲ್ಲ! ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು!

1266
01:32:49,560 --> 01:32:52,640
ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನನಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.

1267
01:32:52,880 --> 01:32:54,640
ರಕ್ತ ಸುರಿಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1268
01:32:54,720 --> 01:32:57,880
ಮೊಸರು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1269
01:33:07,440 --> 01:33:09,520
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು!

1270
01:33:11,120 --> 01:33:13,680
ಡ್ಯಾಮ್ ಡಾ. ಹಾಡು. ನನಗೆ ಕಾರ್ನಿಯಾ ಗೊತ್ತಿತ್ತು...

1271
01:33:40,040 --> 01:33:42,320
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್ ಚುನ್,
ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡನು.

1272
01:33:42,360 --> 01:33:46,240
ನಿಜವಾದ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸು.

1273
01:33:46,280 --> 01:33:47,800
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1274
01:33:48,600 --> 01:33:52,600
ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1275
01:33:53,280 --> 01:33:54,640
ಒಬ್ಬರು ಯುವಕರು.

1276
01:33:57,200 --> 01:34:00,360
ಇನ್ನೊಂದು ಯಾವುದು ಎಂದು ಕೇಳಬೇಕು
ನನಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು!

1277
01:34:02,200 --> 01:34:02,720
ಇನ್ನೊಂದು...

1278
01:34:02,760 --> 01:34:04,760
ನೀವು ದೇವರಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

1279
01:34:05,160 --> 01:34:07,280
ಜಗತ್ತು ದೇವರನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ?

1280
01:34:07,440 --> 01:34:09,000
ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಒಬ್ಬರಾಗುತ್ತೀರಾ?

1281
01:34:09,080 --> 01:34:11,120
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಕಥೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1282
01:34:11,200 --> 01:34:13,280
ನೀವು ಪಂಥಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿರಬೇಕು.

1283
01:34:13,320 --> 01:34:16,000
ಆದರೆ ಅಂತಹ ಸಾಲುಗಳು ಟ್ರೋಲ್ ಆಗುತ್ತವೆ!

1284
01:34:16,040 --> 01:34:18,280
ನಿನಗೊಂದು ಜಾಣ್ಮೆಯಿದೆ
ಜನರನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

1285
01:34:18,320 --> 01:34:19,920
ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಟ್ರೋಲ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

1286
01:34:19,960 --> 01:34:20,560
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

1287
01:34:20,600 --> 01:34:21,600
ತಂದೆ ದೇವರೇ!

1288
01:34:21,800 --> 01:34:23,360
ಅದು ಏನು, ಹೀಲ್-ಹಾನ್?

1289
01:34:24,480 --> 01:34:25,920
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಕಲಿಯೇ?

1290
01:34:26,720 --> 01:34:29,080
ನೀವು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನಕಲಿಯೇ?

1291
01:34:29,520 --> 01:34:30,960
ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ

1292
01:34:31,120 --> 01:34:33,920
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಿತು
ನಾನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ!

1293
01:34:34,360 --> 01:34:36,120
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದೆ!

1294
01:34:37,200 --> 01:34:39,720
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

1295
01:34:40,000 --> 01:34:41,000
ಹೌದು.

1296
01:34:41,520 --> 01:34:46,360
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾದ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಿನ್ನ ಕೀಳು ದೇಹವನ್ನು ನನಗೆ ಅರ್ಪಿಸು.

1297
01:34:48,600 --> 01:34:51,280
ನನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ಕತ್ತೆ!

1298
01:34:55,120 --> 01:34:58,280
ದೂರ ಹೋಗು! ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ?

1299
01:34:59,440 --> 01:35:00,480
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

1300
01:35:16,960 --> 01:35:18,400
ಅವಳು ತೇಲುತ್ತಿರುವಳು!

1301
01:36:01,600 --> 01:36:03,200
ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಸಾಯಬೇಕೇ?

1302
01:36:27,440 --> 01:36:30,560
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ದೇವರಿಗೆ!

1303
01:36:30,680 --> 01:36:33,720
ನಮ್ಮ ದೇಹ, ಕುಟುಂಬ, ಆಸ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ!

1304
01:36:33,800 --> 01:36:35,880
ಆಗ ನಾವು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ!

1305
01:37:22,880 --> 01:37:25,920
ತಂದೆ ದೇವರೇ! ತಂದೆ ದೇವರೇ!

1306
01:37:26,640 --> 01:37:29,040
ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

1307
01:37:29,120 --> 01:37:30,240
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1308
01:37:30,480 --> 01:37:31,200
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1309
01:37:31,280 --> 01:37:34,400
ಇದು ಹೋದರೆ, ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು
ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!

1310
01:37:58,080 --> 01:37:59,920
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

1311
01:38:00,120 --> 01:38:01,120
ನಾಲ್ಕು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ನುಡಿಗಟ್ಟು ...

1312
01:38:03,400 --> 01:38:04,560
ವಿನ್ನಿ ದಿ...

1313
01:38:10,920 --> 01:38:13,000
ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವಿಯಾ?

1314
01:38:13,800 --> 01:38:16,120
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ?

1315
01:38:16,160 --> 01:38:17,840
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1316
01:38:18,520 --> 01:38:20,600
ನಾನು ಸಾವಿನ ದೇವರು.

1317
01:38:29,640 --> 01:38:30,920
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನಾನಲ್ಲ.

1318
01:38:52,320 --> 01:38:54,680
ಎಟರ್ನಲ್ ಯಂಗ್-ಚುನ್,
ಹೊಸ ದೇವರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡನು.

1319
01:38:54,720 --> 01:38:58,120
ನನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

1320
01:38:59,960 --> 01:39:02,240
ಕಿಮ್ ಸೆಯೋನ್-ನ್ಯೋ! ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ!

1321
01:39:05,280 --> 01:39:06,880
ಅಥವಾ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1322
01:39:08,880 --> 01:39:09,880
ಎದ್ದೇಳು!

1323
01:39:10,640 --> 01:39:12,960
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ!

1324
01:39:13,640 --> 01:39:15,280
ಪಾರ್ಕ್ ವಾನ್-ಸಿಯೋ!

1325
01:39:23,400 --> 01:39:25,840
ಸಾಯಿ, ಕೂತರೆ!

1326
01:39:33,000 --> 01:39:34,000
ಇಲ್ಲ!

1327
01:39:39,200 --> 01:39:40,520
ಇಲ್ಲ!

1328
01:41:59,960 --> 01:42:01,400
ಒಂಬತ್ತು ಹುಡುಗಿ!

1329
01:42:05,560 --> 01:42:08,720
ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಸ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ!

1330
01:42:08,800 --> 01:42:10,520
ಈಗ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋಣ ...

1331
01:42:14,680 --> 01:42:15,920
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1332
01:42:17,080 --> 01:42:18,360
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

1333
01:42:18,680 --> 01:42:19,880
ನಂತರ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1334
01:42:20,720 --> 01:42:23,160
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಚದುರಿಸಬೇಕು
ಮಿಂಚಿನ ವಾಹಕ,

1335
01:42:23,520 --> 01:42:24,920
ಆದರೆ ನಾನು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಅಲ್ಲ.

1336
01:42:26,000 --> 01:42:27,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1337
01:42:28,320 --> 01:42:29,760
ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು.

1338
01:42:31,720 --> 01:42:32,840
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1339
01:42:33,760 --> 01:42:36,280
ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!

1340
01:42:54,640 --> 01:42:55,640
ಹೇ!

1341
01:42:56,200 --> 01:42:57,536
ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ,
ನಾವು ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1342
01:42:57,560 --> 01:42:59,320
ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರನಾಗುತ್ತೇನೆ!

1343
01:44:38,920 --> 01:44:40,040
ಹೌದು!

1344
01:44:40,120 --> 01:44:41,760
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದರೆ, ಟ್ಯಾಟೂಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1345
01:44:42,280 --> 01:44:43,680
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡಣ್ಣ!

1346
01:44:44,800 --> 01:44:45,800
ಓಹ್, ನನ್ನ.

1347
01:44:47,120 --> 01:44:48,960
ಈಗ ಕೈ ಹಿಡಿಯೋಣ.

1348
01:44:49,200 --> 01:44:49,960
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1349
01:44:50,000 --> 01:44:52,080
ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1350
01:44:56,000 --> 01:44:57,000
ಗೊತ್ಚಾ!

1351
01:45:15,640 --> 01:45:17,800
ನೀವು ಯಾಕೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1352
01:45:18,080 --> 01:45:20,760
ನೀವು ಸೋತವರು ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀಡಿ!

1353
01:45:20,840 --> 01:45:21,760
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1354
01:45:21,800 --> 01:45:22,800
ಒಂಬತ್ತು ಹುಡುಗಿ!

1355
01:45:22,840 --> 01:45:23,960
ಬಿಡು!

1356
01:45:24,560 --> 01:45:25,680
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1357
01:45:30,720 --> 01:45:32,640
ಅಪ್ಪ!

1358
01:45:39,720 --> 01:45:41,320
ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು!

1359
01:45:41,600 --> 01:45:43,560
ಸ್ವೀಟಿ! ನೀವೇಕೆ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1360
01:45:43,600 --> 01:45:45,920
ನೀವು ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ? ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1361
01:45:46,000 --> 01:45:49,320
ನನ್ನ ದುರ್ಬಲ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದವರು ಯಾರು?

1362
01:45:49,600 --> 01:45:51,680
ಡ್ಯಾಡಿ ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ!

1363
01:45:51,720 --> 01:45:54,680
ನಾನು ಬೇಗ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1364
01:45:54,920 --> 01:45:58,360
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಅಪ್ಪ ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1365
01:46:03,040 --> 01:46:04,280
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1366
01:46:05,080 --> 01:46:07,440
ಹಾಳಾದ ಕಿರಿಯ ಮಗ!

1367
01:46:43,480 --> 01:46:44,680
ಹುಹ್ ಹೀಲ್-ಹಾನ್.

1368
01:46:46,000 --> 01:46:48,320
ಆರಾಧನಾ ನಾಯಕರಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1369
01:46:57,800 --> 01:46:59,360
ನಾನು ದಾದಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ.

1370
01:47:42,880 --> 01:47:44,800
ಗಾಡ್ಡಮಿಟ್.

1371
01:47:52,680 --> 01:47:55,280
ನಾನು ವ್ಯಾನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1372
01:47:58,880 --> 01:47:59,880
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

1373
01:48:02,160 --> 01:48:05,320
ಮೊಸರು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗಿರಬೇಕು!

1374
01:48:05,880 --> 01:48:07,880
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಿಸಲು,

1375
01:48:08,240 --> 01:48:12,320
ನನ್ನ ಬಳಿ ಮೊಸರು ಮತ್ತು ಡಯಟ್ ಫುಡ್ ತುಂಬಿದ ಗಾಡಿ ಇತ್ತು.

1376
01:48:13,800 --> 01:48:15,760
ವಾಹನ ನಿಲುಗಡೆಯು ಈ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತೇ?

1377
01:48:17,200 --> 01:48:18,320
ಬ್ಲೂಸ್ ಮ್ಯಾನ್.

1378
01:48:18,360 --> 01:48:19,920
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮ್ಯಾನ್!

1379
01:48:20,000 --> 01:48:21,000
ಸರಿ.

1380
01:48:21,920 --> 01:48:26,680
ಒಂದು ಹಾಡು ಹೇಗಿದೆ
ನಾವು ವ್ಯಾನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ?

1381
01:48:27,440 --> 01:48:28,520
ನೀವು ಏನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1382
01:48:28,840 --> 01:48:29,800
ನಾನು ಹಾಡೊಂದನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1383
01:48:29,840 --> 01:48:30,840
ಹೇ, ಆ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

1384
01:48:31,320 --> 01:48:32,320
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

1385
01:48:32,960 --> 01:48:34,080
ಯಾವ ಹಾಡು ಅಂತ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1386
01:48:35,800 --> 01:48:37,360
ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನ್.
ಹೌದು?

1387
01:48:37,640 --> 01:48:40,240
ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ನಂತರ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದೇ?

1388
01:48:40,360 --> 01:48:42,680
ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.

1389
01:48:42,840 --> 01:48:45,200
ನಾನು ಕಾರಿನ ಕೀಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ?

1390
01:48:46,240 --> 01:48:47,000
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

1391
01:48:47,240 --> 01:48:48,320
ಸರಿ.

1392
01:48:49,080 --> 01:48:52,120
ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ
ನಾವು ಕಾರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ?

1393
01:48:52,320 --> 01:48:53,480
ನಾವು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1394
01:48:53,840 --> 01:48:56,960
ಅದು ನಮ್ಮದೇ ಹೆಸರುಗಳು.
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1395
01:48:57,040 --> 01:49:01,120
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ
ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ.

1396
01:49:01,400 --> 01:49:02,760
ಕೇವಲ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

1397
01:49:03,240 --> 01:49:04,560
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ?

1398
01:49:04,600 --> 01:49:05,800
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಆರಿಸಿ.

1399
01:49:06,000 --> 01:49:08,080
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ.

1400
01:49:08,120 --> 01:49:09,680
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1401
01:49:10,120 --> 01:49:12,960
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಕೇವಲ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನ್.

1402
01:49:15,880 --> 01:49:20,360
ಒಂದು ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ,
ಶುಭಾಶಯದಂತೆ ವಿನಯಶೀಲ ಹೆಸರು?

1403
01:49:20,760 --> 01:49:22,760
ಒಂದು ಹೆಸರು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿದೆ ...

1404
01:49:22,840 --> 01:49:27,720
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 5 ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ!
ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಐದು ಶುಭಾಶಯಗಳು ಎಂದರೇನು?

1405
01:49:28,000 --> 01:49:30,480
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1406
01:49:31,400 --> 01:49:32,080
ಮಿಸ್ಟರ್.

1407
01:49:32,120 --> 01:49:33,120
ಇದನ್ನು ಮಾಡು.

1408
01:49:33,640 --> 01:49:34,640
ಸರಿ.

1409
01:49:34,680 --> 01:49:39,800
ಹೈ-ಫೈವ್


